You Are My Sunshine - Zach Bryantranslation in German

You Are My Sunshine

Du bist mein Sonnenschein

You are my sunshine, my only sunshine

Du bist mein Sonnenschein, mein einziger Sonnenschein

You make me happy when skies are gray

Du machst mich glücklich, wenn der Himmel grau ist

You'll never know dear how much I love you

Du wirst nie wissen, Liebste, wie sehr ich dich liebe

So please don't take my sunshine away

Bitte nimm mir meinen Sonnenschein nicht weg

The other night, dear, as I lay sleepin'

Neulich Nacht, Liebste, als ich schlief

I dreamt I held you in my tired arms

Träumte ich, ich hielte dich in meinen müden Armen

When I awoke, dear, I was mistaken

Als ich aufwachte, Liebste, irrte ich mich

So I bowed my head and I cried

Da senkte ich den Kopf und weinte

You are my sunshine, my only sunshine

Du bist mein Sonnenschein, mein einziger Sonnenschein

You make me happy when skies are gray

Du machst mich glücklich, wenn der Himmel grau ist

You'll never know, dear, how much I love you

Du wirst nie wissen, Liebste, wie sehr ich dich liebe

So please don't take my sunshine away

Bitte nimm mir meinen Sonnenschein nicht weg

I've always loved you, made you happy

Ich hab' dich immer geliebt, dich glücklich gemacht

And nothin' else could come between

Und nichts andres konnte dazwischen kommen

But now you've left me to love another

Doch jetzt hast du mich verlassen, um einen andren zu lieben

And you shattered all my dreams

Und du hast all meine Träume zerstört

You are my sunshine, my only sunshine

Du bist mein Sonnenschein, mein einziger Sonnenschein

You make me happy when skies are gray

Du machst mich glücklich, wenn der Himmel grau ist

You'll never know, dear, how much I love you

Du wirst nie wissen, Liebste, wie sehr ich dich liebe

So please don't take my sunshine away

Bitte nimm mir meinen Sonnenschein nicht weg

You are my sunshine, my only sunshine

Du bist mein Sonnenschein, mein einziger Sonnenschein

You make me happy when skies are gray

Du machst mich glücklich, wenn der Himmel grau ist

You'll never know, dear, how much I love you

Du wirst nie wissen, Liebste, wie sehr ich dich liebe

So please don't take my sunshine away

Bitte nimm mir meinen Sonnenschein nicht weg

Rate the translation

Writer(s): Zachary Lane Bryan

Album

American Heartbreak

date of release

20-05-2022

1 Oklahoma City
2 From Austin
3 Highway Boys
4 Late July
5 You Are My Sunshine
6 Something in the Orange - Z&E's Version
7 Open the Gate
8 Sober Side of Sorry
9 High Beams
10 The Good I'll Do
11 Someday (Maggie's)
12 Poems and Closing Time
13 Billy Stay
14 If She Wants a Cowboy
15 Half Grown
16 No Cure
17 '68 Fastback
18 Blue
19 Morning Time
20 Corinthians (Proctor's)
21 This Road I Know
22 Whiskey Fever
23 Sun to Me
24 Heavy Eyes
25 Mine Again
26 Happy Instead
27 Right Now the Best
28 The Outskirts
29 Younger Years
30 Tishomingo
31 She's Alright
32 Darling
33 Ninth Cloud
34 Cold Damn Vampires

More albums