Lyrics and translation Zach Callison - Curtain Call

Curtain Call

O Signore, per amor del tuo nome,
Perdonami la mia iniquità... Perciocchè ella è Grande

Springtime
And I still haven't left you behind
I find
That I'm anything but fine
No, I'm okay
Oh, please just look away

Please don't say
That I begged you to stay
Truth just hurts
Too much

Bourbon to kill my pain
Curtains to hold my shame
No, they can't look away
Cannot contain my rage

Limbo
Has been awaiting my stay
Please dear, God
Just give me some price to pay
I beg you
Just send me either way
Oh, please God
Just make it all go away

Bourbon to kill my pain
Curtains to hold my shame
No, they can't look away
They know a concrete grave
Cannot contain my rage

Bourbon to kill my pain
Curtains to hold my shame
No, they can't look away
Cannot contain my rage

So
Take my hand
Hold my shame
Take a bow
They won't look away

E in quei giorni gli uomini
Cercheranno la morte, e non la troveranno; e
Desidereranno di morire, e la morte fuggirà da loro.

Dernier appel

Oh Seigneur, pour l'amour de ton nom,
Pardonnez-moi mon iniquité... Car elle est Grande

Printemps
Et je ne t'ai toujours pas laissé derrière
Je trouve
Que je ne suis pas du tout bien
Non, je vais bien
Oh, s'il te plaît, détourne le regard

S'il te plaît, ne dis pas
Que je t'ai supplié de rester
La vérité fait simplement mal
Trop

Du bourbon pour tuer ma douleur
Des rideaux pour cacher ma honte
Non, ils ne peuvent pas détourner le regard
Je ne peux pas contenir ma rage

Le Limbo
Attend mon séjour
S'il te plaît, cher Dieu
Donne-moi juste un prix à payer
Je te prie
Envoie-moi juste dans un sens ou dans l'autre
Oh, s'il te plaît, Dieu
Fais que tout disparaisse

Du bourbon pour tuer ma douleur
Des rideaux pour cacher ma honte
Non, ils ne peuvent pas détourner le regard
Ils savent qu'une tombe de béton
Ne peut pas contenir ma rage

Du bourbon pour tuer ma douleur
Des rideaux pour cacher ma honte
Non, ils ne peuvent pas détourner le regard
Je ne peux pas contenir ma rage

Alors
Prends ma main
Tiens ma honte
Fais une révérence
Ils ne détourneront pas le regard

Et en ces jours-là, les hommes
Chercheront la mort, et ne la trouveront pas ; et
Ils désireront mourir, et la mort fuira d'eux.