Lyrics and translation Zach Deputy - Remember
Come
on
honey
i
got
the
feeling
in
my
bones
you
get
me
dancing
Viens
chérie,
j'ai
le
sentiment
dans
mes
os
que
tu
me
fais
danser
You
got
the
fire
in
your
step
with
every
breath
you
got
me
panting
Tu
as
le
feu
dans
tes
pas,
à
chaque
respiration
tu
me
fais
haleter
True
it
is
you
can
forget
alot
the
time
comes
to
connect
the
dots
C'est
vrai,
tu
peux
oublier
beaucoup
de
choses,
le
temps
arrive
pour
relier
les
points
And
answer
a
few
questions
why
is
it
that
Et
répondre
à
quelques
questions,
pourquoi
est-ce
que
All
i
need
is
you
you
helped
me
stand
up
tall
i
need
is
you
say
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
c'est
toi,
tu
m'as
aidé
à
me
tenir
debout,
j'ai
besoin
de
toi,
dis
Darling
remember
our
toes
were
in
the
sand
darling
take
me
there
again
babe
Chérie,
souviens-toi,
nos
orteils
étaient
dans
le
sable,
chérie,
emmène-moi
là-bas
encore
une
fois,
bébé
Darling
remember
where
we
going
to
be
you
and
me
sweet
baby
Chérie,
souviens-toi
où
nous
allons
être,
toi
et
moi,
mon
doux
bébé
I
need
to
know
right
now
little
momma
how
you
make
me
feel
this
way
J'ai
besoin
de
savoir
maintenant,
petite
maman,
comment
tu
me
fais
ressentir
ça
I
need
to
know
right
now
do
you
remember
the
days
J'ai
besoin
de
savoir
maintenant,
tu
te
souviens
des
jours
Back
and
forth
it
seems
we
go,
D'avant
en
arrière,
on
dirait
qu'on
y
va,
I'm
wondering
who
will
win
this
tug
of
rope,
game
Je
me
demande
qui
va
gagner
cette
partie
de
tir
à
la
corde,
I
know
your
just
as
hard
headed,
as
me
don't
forget
it,
Je
sais
que
tu
es
aussi
têtue
que
moi,
ne
l'oublie
pas,
For
love
ill
never
let
it
go,
how
is
it
that
Pour
l'amour,
je
ne
le
laisserai
jamais
aller,
comment
se
fait-il
que
All
i
need
is
you,
you
helped
me
stand
up
tall
i
need
is
you
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
c'est
toi,
tu
m'as
aidé
à
me
tenir
debout,
j'ai
besoin
de
toi
Darling
remember
our
toes
were
in
the
sand
darling
Chérie,
souviens-toi,
nos
orteils
étaient
dans
le
sable,
chérie
Take
me
there
again
darlin
Emmène-moi
là-bas
encore
une
fois,
chérie
Darling
remember
where
we
going
to
be
you
and
me
sweet
baby
now
now
now
now
Chérie,
souviens-toi
où
nous
allons
être,
toi
et
moi,
mon
doux
bébé
maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
Darling
remember
our
toes
were
in
the
sand
darling
Chérie,
souviens-toi,
nos
orteils
étaient
dans
le
sable,
chérie
Take
me
there
again
darlin
Emmène-moi
là-bas
encore
une
fois,
chérie
Darling
remember
where
we
going
to
be
you
and
me
sweet
baby
whoooooooooo
Chérie,
souviens-toi
où
nous
allons
être,
toi
et
moi,
mon
doux
bébé
whoooooooooo
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bryan Adams, James Douglas Vallance
Attention! Feel free to leave feedback.