Zach Farlow - Wanna Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zach Farlow - Wanna Ride




Wanna Ride
J'ai envie de rouler
I just wanna ride
J'ai juste envie de rouler
I love it when we cruising while I listen to some music
J'adore quand on roule et que j'écoute de la musique
So baby hop inside
Alors bébé, monte à bord
Turn me on some Gucci
Mets du Gucci
Lets get fetti on like boost it
On va se faire plaisir comme Boost It
Cause I just wanna ride
Parce que j'ai juste envie de rouler
I love it when we cruising while I listen to some music
J'adore quand on roule et que j'écoute de la musique
So baby hop inside
Alors bébé, monte à bord
Turn me on some Gucci
Mets du Gucci
Lets get fetty, like boost it
On va se faire plaisir, comme Boost It
I just wanna ride
J'ai juste envie de rouler
Til I catch a vibe
Jusqu'à ce que je trouve le bon rythme
Tryna see you [?] Babe
J'essaie de te voir [?], bébé
You should call me plies
Tu devrais m'appeler Plies
We aint gotta rush it it babe
On n'est pas obligé de se presser, bébé
You can take your time
Tu peux prendre ton temps
Cause imma prolly get in trouble
Parce que je vais probablement avoir des ennuis
If killing pussy was a crime
Si tuer une chatte était un crime
Let me drive you crazy babe
Laisse-moi te rendre folle, bébé
Til you feel amazing babe
Jusqu'à ce que tu te sentes incroyable, bébé
Hit you with that fetty babe
Je vais te faire plaisir, bébé
Just hate the game don't hate the player babe
N'aime pas le jeu, n'aime pas le joueur, bébé
It's not about me choosing favorites
Ce n'est pas une question de choisir des favoris
I'm the best [?] King
Je suis le meilleur [?], le roi
I'm always in to different flavors
J'aime toujours les saveurs différentes
But baby...
Mais bébé...
(Hook)
(Refrain)
I just wanna ride
J'ai juste envie de rouler
I love it when we cruising while I listen to some music
J'adore quand on roule et que j'écoute de la musique
So baby hop inside
Alors bébé, monte à bord
Turn me on some Gucci
Mets du Gucci
Lets get fetti on like boost it
On va se faire plaisir comme Boost It
Cause I just wanna ride
Parce que j'ai juste envie de rouler
And light me up a spiff
Et allume-moi un joint
Go ahead and get lifted
Vas-y et défonce-toi
So baby hop inside
Alors bébé, monte à bord
Heard you a fool at the stick
J'ai entendu dire que tu étais une pro du volant
So hop up on my shift and baby you can drive
Alors monte sur mon siège et bébé, tu peux conduire
Take me for a ride
Emmène-moi faire un tour
[?] Made me lose my mind
[?] Me fait perdre la tête
I'll never leave you lonely right here by my side
Je ne te laisserai jamais seule, ici à mes côtés
You can be my one and only
Tu peux être ma seule et unique
But only if you down to ride
Mais seulement si tu es prête à rouler
You went and did some [?]
Tu as fait des [?]
Told me like some lies and shit
Tu m'as raconté des mensonges et des conneries
I'm not with apologies
Je n'accepte pas les excuses
To many broken promises
Trop de promesses non tenues
Don't care about your past
Je ne me soucie pas de ton passé
Keep it real, let's make a pact
Soyons réalistes, faisons un pacte
You know that cap' t belong to zach
Tu sais que ce chapeau n'appartient pas à Zach
Spell it that's with an apostrophe
Écris-le avec un apostrophe
(Hook)
(Refrain)
I just wanna ride
J'ai juste envie de rouler
I love it when we cruising while I listen to some music
J'adore quand on roule et que j'écoute de la musique
So baby hop inside
Alors bébé, monte à bord
Turn me on some Gucci
Mets du Gucci
Lets get fetti on like boost it
On va se faire plaisir comme Boost It
Cause I just wanna ride
Parce que j'ai juste envie de rouler
And light me up a spiff
Et allume-moi un joint
Let's go ahead and get lifted
On va se défoncer
Heard you a fool at the stick
J'ai entendu dire que tu étais une pro du volant
So hop up on my shift
Alors monte sur mon siège
Baby you can drive
Bébé, tu peux conduire






Attention! Feel free to leave feedback.