Zach Farlow - Who We Are - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zach Farlow - Who We Are




Who We Are
Qui nous sommes
Keep a roll like it's sushi
On roule des joints comme des sushis
Puerto Ricans and Cubans
Portoricains et Cubains
We in the 'vette making movies
On est dans la Corvette en train de tourner des clips
I turned your bitch to a groupie
J'ai transformé ta meuf en groupie
It ain't my fault that she choosin'
C'est pas ma faute si elle me choisit
I drop the top and went cruisin'
J'ai décapoté et je suis parti en balade
I drop that bih like a hooptie
Je la laisse tomber comme une voiture pourrie
We smokin' shit, turn you stupid
On fume un truc de ouf, ça te rend stupide
And now we gone, these bitches call my phone
Et maintenant on est partis, ces putes appellent mon téléphone
Ain't got the time to deal with her
J'ai pas le temps de m'occuper d'elle
What you think we playin' cards?
Tu crois qu'on joue aux cartes ?
Can't tell nobody "Be real with you"
Je peux dire à personne "Sois honnête avec toi"
You fucking with a star
Tu joues avec une star
Me and Metro in the building
Metro et moi on est dans la place
Bitch you know who we are
Salope, tu sais qui on est
Bitch you know who we are
Salope, tu sais qui on est
(1)
(1)
We in the club rolling Swishers
On est au club en train de rouler des Swishers
Fill the whole room with smoke
On remplit toute la pièce de fumée
Big shoutout to your sister she shoved the dick down her throat
Gros big up à ta sœur, elle a pris la bite au fond de la gorge
So many drugs in my system the kid just might overdose
J'ai tellement de drogues dans le sang que je pourrais faire une overdose
They feel my presence like Christmas the microphone filled with snow
Ils sentent ma présence comme Noël, le micro est rempli de neige
Bitch I'm the man now
Salope, je suis le patron maintenant
Spit so much heat I need a camo
Je crache tellement de feu que j'ai besoin d'un camouflage
So focused that I need a camera (Zoom in)
Je suis tellement concentré que j'ai besoin d'une caméra (Zoomez)
So many hoes they call me Santa (It's Zach Baby)
J'ai tellement de meufs qu'elles m'appellent le Père Noël (C'est Zach bébé)
They tell me wait til you make it
Elles me disent d'attendre d'avoir réussi
Not to say "Killers are patient"
Pas question de dire "Les tueurs sont patients"
It's either tell them they hating
Soit tu leur dis qu'ils sont jaloux
Just from the looks of they faces
Rien qu'à voir leurs têtes
So many nights in the studio
Tant de nuits en studio
Blowing smoke with the Haitians
À fumer avec les Haïtiens
And this shit levels increasing
Et ce truc ne cesse d'augmenter
I swear my heart steady raising
Je jure que mon cœur s'emballe
Just...
Juste...
Keep a roll like it's sushi
On roule des joints comme des sushis
Puerto Ricans and Cubans
Portoricains et Cubains
We in the 'vette making movies
On est dans la Corvette en train de tourner des clips
I turned your bitch to a groupie
J'ai transformé ta meuf en groupie
It ain't my fault that she choosin'
C'est pas ma faute si elle me choisit
I drop the top and went cruisin'
J'ai décapoté et je suis parti en balade
I drop that bih like a hooptie
Je la laisse tomber comme une voiture pourrie
We smokin' shit, turn you stupid
On fume un truc de ouf, ça te rend stupide
And now we gone, these bitches call my phone
Et maintenant on est partis, ces putes appellent mon téléphone
Ain't got the time to deal with her
J'ai pas le temps de m'occuper d'elle
What you think we playin' cards?
Tu crois qu'on joue aux cartes ?
Can't tell nobody "Be real with you"
Je peux dire à personne "Sois honnête avec toi"
You fucking with a star
Tu joues avec une star
Me and Metro in the building
Metro et moi on est dans la place
Bitch you know who we are
Salope, tu sais qui on est
Bitch you know who we are
Salope, tu sais qui on est
(2)
(2)
I took her straight to the top
Je l'ai emmenée tout en haut
And left her prints on the moon
Et j'ai laissé ses empreintes sur la lune
I took your bitch to the mall
J'ai emmené ta meuf au centre commercial
And they escorted through
Et ils l'ont raccompagnée à la sortie
I swear all I do is ball
Je jure que je ne fais que jouer au ballon
I turned the mic to a hoop
J'ai transformé le micro en panier de basket
Can't let no groupie or hater
Je ne peux laisser aucune groupie ou aucun haineux
Come nowhere me and my groove
S'approcher de moi et de mon délire
Cause I'm the man now
Parce que je suis le patron maintenant
I'm bout to blow in a minute
Je suis sur le point d'exploser
I see they hands out
Je vois leurs mains tendues
There no more fucks to be given
Il n'y a plus aucune baise à donner
I need a time bomb
J'ai besoin d'une bombe à retardement
Cut it for they know I'm a menace
Coupez-la pour qu'ils sachent que je suis une menace
I smash your hoe, hid my millions
J'ai baisé ta meuf, j'ai caché mes millions
All in her mouth we all did this alone
Dans sa bouche, on a fait tout ça tout seuls
I had a vision it started back home
J'ai eu une vision, ça a commencé à la maison
And now we here for that switch and we on
Et maintenant on est pour le changement et on est lancés
No time for love leave your feelings at home
Pas le temps pour l'amour, laisse tes sentiments à la maison
No turning back cause bitch I'm too far gone
Pas de retour en arrière parce que salope, je suis allé trop loin
Keep a roll like it's sushi
On roule des joints comme des sushis
Puerto Ricans and Cubans
Portoricains et Cubains
We in the 'vette making movies
On est dans la Corvette en train de tourner des clips
I turned your bitch to a groupie
J'ai transformé ta meuf en groupie
It ain't my fault that she choosin'
C'est pas ma faute si elle me choisit
I drop the top and went cruisin'
J'ai décapoté et je suis parti en balade
I drop that bih like a hooptie
Je la laisse tomber comme une voiture pourrie
We smokin' shit, turn you stupid
On fume un truc de ouf, ça te rend stupide
And now we gone, these bitches call my phone
Et maintenant on est partis, ces putes appellent mon téléphone
Ain't got the time to deal with her
J'ai pas le temps de m'occuper d'elle
What you think we playin' cards?
Tu crois qu'on joue aux cartes ?
Can't tell nobody "Be real with you"
Je peux dire à personne "Sois honnête avec toi"
You fucking with a star
Tu joues avec une star
Me and Metro in the building
Metro et moi on est dans la place
Bitch you know who we are
Salope, tu sais qui on est
Bitch you know who we are
Salope, tu sais qui on est






Attention! Feel free to leave feedback.