Lyrics and translation Zach G Wilson - Ferryman

Ferryman

I'm not going back and I've left,
I've left all I've known
The red moon reflects off of the white snow,
And my earthly treasures are but sand in the eyes of time.
Ey, I've lived my life plucking strings and making words rhyme,
What have I to show?
Calloused hands and an aching soul?

I'm singing now,
I made my peace it's a one way trip,
Pass over the goblet Imma take a sip,
Breathe in, breathe out forget what all the troubles about.
I've put up with all I can it's done times up, I've paid the ferryman.

Ooooooh Ive paid the ferryman
And ooooooh and Ive paid the ferryman,
Paid the ferryman
Paid the ferryman
I paid the ferryman oooh

The defeaning sounds of idols like sirens are blinding its
Tiring im finding it hard to breathe and its clear to see,
I cant belive that this is normality
Yeah Im singing now
Damn society damn propriety I refuse to conform to
The social norm the scorn, a storm is blowing watch out
Don't get blown away, away
I'm not gonna get dragged down not gonna let it get the best of me
You're making my head pound I'm gonna take an anti histamine, ooooh

I'm singing now
I made my peace it's a one way trip,
Pass over the goblet Imma take a sip,
Breathe in, breathe out forget what all the troubles about
I've put up with all I can it's done
Times up, and I've paid the ferryman.

Ooooooh Ive paid the ferryman
And ooooooh and I've paid the ferryman,
Paid the ferryman paid the ferryman. I paid the ferryman oooh,

Poison me with your ink when did it become a crime to stop and think?
The streams of tar they stain my skin
If I lean too far out imma fall in
And the paradigm shift the foundation of earth so mankind can sit
Blind and continue to live in the past in
Love with a memory of an antique ideology
If this hurts you I am sorry
I owe you an apology
Truth is life, truth is good
Look for it, like you should
The seeds of truth are locked away
Forbidden fruit tastes better any way

I made my peace it's a one way trip,
Pass over the goblet Imma take a sip,
Breathe in, breathe out forget what all the troubles about
I've put up with all I can it's done
Times up, and I've paid the ferryman.

Ooooooh Ive paid the ferryman
And ooooooh and I've paid the ferryman,
Paid the ferryman paid the ferryman. I paid the ferryman oooh

Le passeur

Je ne reviendrai pas et j'ai quitté,
J'ai quitté tout ce que je connaissais
La lune rouge se reflète sur la neige blanche,
Et mes trésors terrestres ne sont que du sable aux yeux du temps.
Hé, j'ai vécu ma vie à pincer des cordes et à faire rimer les mots,
Qu'est-ce que j'ai à montrer?
Des mains calleuses et une âme qui souffre?

Je chante maintenant,
J'ai fait la paix, c'est un aller simple,
Passe le gobelet, je vais prendre une gorgée,
Inspire, expire, oublie ce que sont tous les soucis.
J'en ai assez, c'est fini, le temps est écoulé, j'ai payé le passeur.

Ooooooh j'ai payé le passeur
Et ooooooh et j'ai payé le passeur,
Payé le passeur
Payé le passeur
J'ai payé le passeur oooh

Le bruit assourdissant des idoles comme des sirènes est aveuglant, c'est
Fatigant, je trouve difficile de respirer et c'est clair à voir,
Je n'arrive pas à croire que c'est la normalité
Ouais je chante maintenant
Damn society damn propriety I refuse to conform to
La norme sociale, le mépris, une tempête se prépare, attention
Ne te laisse pas emporter, emporté
Je ne vais pas me laisser entraîner, je ne vais pas laisser cela prendre le dessus sur moi
Tu me fais cogner la tête, je vais prendre un antihistaminique, ooooh

Je chante maintenant
J'ai fait la paix, c'est un aller simple,
Passe le gobelet, je vais prendre une gorgée,
Inspire, expire, oublie ce que sont tous les soucis
J'en ai assez, c'est fini
Le temps est écoulé, et j'ai payé le passeur.

Ooooooh j'ai payé le passeur
Et ooooooh et j'ai payé le passeur,
Payé le passeur payé le passeur. J'ai payé le passeur oooh,

Empoisonne-moi avec ton encre, quand est-ce que c'est devenu un crime de s'arrêter et de réfléchir?
Les ruisseaux de goudron tachent ma peau
Si je me penche trop loin, je vais tomber dedans
Et le changement de paradigme, le fondement de la terre pour que l'humanité puisse s'asseoir
Aveugle et continue de vivre dans le passé dans
L'amour avec un souvenir d'une idéologie antique
Si cela te fait mal, je suis désolé
Je te dois des excuses
La vérité est la vie, la vérité est bonne
Cherche-la, comme tu devrais le faire
Les graines de vérité sont enfermées
Le fruit défendu a meilleur goût de toute façon

J'ai fait la paix, c'est un aller simple,
Passe le gobelet, je vais prendre une gorgée,
Inspire, expire, oublie ce que sont tous les soucis
J'en ai assez, c'est fini
Le temps est écoulé, et j'ai payé le passeur.

Ooooooh j'ai payé le passeur
Et ooooooh et j'ai payé le passeur,
Payé le passeur payé le passeur. J'ai payé le passeur oooh