Lyrics and translation Zach Gill - Bettina
She
was
my
neighbor
in
the
EPA,
Она
была
моей
соседкой
в
отделе
охраны
Smoked
a
pack
on
Menthols
almost
every
day.
Окружающей
среды
и
почти
каждый
день
выкуривала
пачку
ментола.
And
in
the
morning
we
would
hear
her
croon
А
утром
мы
слышали
ее
пение.
As
she
coughed
up
her
lungs
outside
our
bedroom
Когда
она
откашлялась
за
пределами
нашей
спальни
She
said,
My
name
is
Bettina
Она
сказала:
"Меня
зовут
Беттина".
Yeah,
but
you
can
call
me
Betty
Да,
но
ты
можешь
звать
меня
Бетти.
And
when
you
gonna
give
me
some
liquor
already?
И
когда
ты
уже
дашь
мне
выпить?
Do
do
dodo
dodo
do
dodo
do
do.
Ду-ду-Додо-Додо-ду-Додо-ду-ду.
She
had
a
short
term
memory,
У
нее
была
кратковременная
память.
I
know
because
she'd
always
ask
me
Я
знаю,
потому
что
она
всегда
спрашивала
меня.
The
same
questions
again
and
again
Одни
и
те
же
вопросы
снова
и
снова
Like,
when
you
gonna
let
me
sit
in
with
your
band?
Например,
когда
ты
позволишь
мне
посидеть
с
твоей
группой?
She
said,
my
name
is
Bettina
Она
сказала:
"Меня
зовут
Беттина".
Yeah,
but
you
can
call
me
Betty
Да,
но
ты
можешь
звать
меня
Бетти.
And
when
you
gonna
give
me
some
liquor
already?
И
когда
ты
уже
дашь
мне
выпить?
Do
do
dodo
dodo
do
dodo
do
do.
Ду-ду-Додо-Додо-ду-Додо-ду-ду.
It
was
the
chapest
rent
we
could
find
Это
была
самая
дешевая
арендная
плата,
которую
мы
могли
найти.
In
East
Palo
Alto,
double
wind
В
Восточном
Пало-Альто
двойной
ветер.
Houses
built
to
the
new
Дома
построенные
по
новому
But
they
weren't
goin'
anywhere
anytime
soon
Но
в
ближайшее
время
они
никуда
не
денутся.
She
had
a
bind
on
her
finger
tip
На
кончике
ее
пальца
была
повязка.
From
trying
to
feed
a
squirrel
with
corn
chip
От
попытки
накормить
белку
кукурузными
чипсами.
I
think
about
her
every
once
in
a
while
Я
думаю
о
ней
время
от
времени.
And
whenever
I
do,
it
always
makes
me
smile
И
всякий
раз,
когда
я
это
делаю,
это
всегда
заставляет
меня
улыбаться.
She
said,
My
name
is
Bettina
Она
сказала:
"Меня
зовут
Беттина".
Yeah,
but
you
can
call
me
Betty
Да,
но
ты
можешь
звать
меня
Бетти.
She
said,
My
name
is
Bettina
Она
сказала:
"Меня
зовут
Беттина".
And
is
you
need
me
I'll
be
ready
И
если
я
тебе
понадоблюсь
я
буду
готов
She
said,
My
name
is
Bettina
Она
сказала:
"Меня
зовут
Беттина".
Yeah,
but
you
can
call
me
Betty
Да,
но
ты
можешь
звать
меня
Бетти.
And
when
you
gonna
have
me
over
И
когда
ты
собираешься
забрать
меня
к
себе
For
some
liquor
already?
Уже
за
выпивкой?
Do
do
dodo
dodo
do
dodo
do
do...
Ду-ду-Додо-Додо-ду-Додо-ду-ду...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zach Gill
Album
Stuff
date of release
01-08-2008
Attention! Feel free to leave feedback.