Lyrics and translation Zach Gill - Handy Man

Handy Man

Well, I'm not so good at fixin' the belts on the VCR
Not so good at changing the tyres on your mother's car
Not so good at hangin' the lights on the Christmas tree
But darlin' if you're in the mood, you can call on me
Cos' you know just what I am - I'm your handy man

Well, i've never laid cement and barely pruned a tree
And baby if you wanna call a pro, well that's alright with me
If our kitchen sink, it spring a leak, let's call the plumber out
But darlin' if you're feelin' weak, I'll hold you where it counts
Cos' you know just what I am - I'm your handy man

Мастер на все руки

Ну, я не очень хорош в починке видеомагнитофонов,
Не очень хорош в замене шин на машине твоей мамы,
Не очень хорош в развешивании гирлянд на новогодней ёлке,
Но, дорогая, если ты в настроении, можешь позвать меня,
Ведь ты знаешь, кто я — я твой мастер на все руки.

Ну, я никогда не клал цемент и едва ли подрезал деревья,
И, милая, если хочешь вызвать профессионала, я не против,
Если наша кухонная раковина протекает, давай вызовем сантехника,
Но, дорогая, если ты чувствуешь себя слабой, я поддержу тебя там, где это важно,
Ведь ты знаешь, кто я — я твой мастер на все руки.