Lyrics and translation Zach Gill - Joy (Abbreviated)
I
was
footloose
like
kenny
loggins
Я
был
свободен,
как
Кенни
логгинс.
'Till
I
saw
the
sign
like
ace
of
base
Пока
я
не
увидел
знак,
похожий
на
ace
of
base.
That
one
man's
joyful
noise
Радостный
шум
одного
человека
Could
be
another
man's
bad
taste
Может
быть,
это
дурной
вкус
другого
человека.
Still
i'm
faithful
just
like
journey
И
все
же
я
верен
тебе,
как
путешествие.
That
you'll
want
me
human
league
Что
ты
захочешь
меня,
человеческая
лига.
Though
one
man's
sentimental
Хотя
один
человек
сентиментален.
Is
another
man's
cheesy
Разве
другой
человек
дрянной
Deflections
of,
rejections
of
Отклонение,
отклонение
...
Projections
on
a
screen
Проекции
на
экране
Hear
myself
inside
myself
Услышь
себя
внутри
себя
And
call
it
harmony
И
назовем
это
гармонией.
So
goodbye
guilty
pleasures
Так
что
прощай,
порочные
удовольствия.
But
just
the
guilty
parts
Но
только
виновные
части.
Baby
don't
feel
bad
about
the
songs
Детка,
не
расстраивайся
из-за
этих
песен.
That
put
the
joy
inside
your
heart
Это
вселяет
радость
в
твое
сердце.
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
Now
I'm
off
the
wall
like
michael
jackson
Теперь
я
слетел
со
стены,
как
Майкл
Джексон.
But
on
a
prayer
like
jon
bon
jov
Но
на
молитве
как
Джон
Бон
Джов
I'm
all
night
long
lionel
richie
Я
всю
ночь
напролет
Лайонел
Ричи
But
it's
my
life
like
billy
joel
Но
это
моя
жизнь,
как
Билли
Джоэл.
I'm
an
island
floating
in
a
stream
Я
остров,
плывущий
по
течению.
Like
kenny
r
and
dolly
p
Как
Кенни
р
и
Долли
п.
And
all
I
wanna
have
is
fun
И
все
что
я
хочу
это
повеселиться
Like
cindy
l
in
81
Как
Синди
л.
в
81
м
Deflections
of,
rejections
of,
Отклонение,
отклонение
...
Projections
on
a
wall
Проекции
на
стене
Hear
yourself
inside
yourself
Услышь
себя
внутри
себя
And
have
yourself
a
ball
И
устраивай
себе
бал.
And
goodbye
guilty
pleasure
И
прощай,
порочное
удовольствие.
But
just
the
guilty
parts
Но
только
виновные
части.
Baby
don't
feel
bad
about
the
songs
Детка,
не
расстраивайся
из-за
этих
песен.
That
put
the
joy
inside
our
hearts
Это
вселило
радость
в
наши
сердца.
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
On
the
road
like
willie
nelson
На
дороге,
как
Вилли
Нельсон.
Yet
subdivided
like
geddy
lee
И
все
же
мы
разделены,
как
Гедди
Ли.
Sometimes
a
heart
it
struggles
Иногда
сердце
борется.
With
who
it
thinks
it
should
be
С
тем,
кем,
по
его
мнению,
он
должен
быть.
Well
come
on
cowbell
don't
be
coy
Ну
же,
ковбелл,
не
скромничай.
It's
ok
to
feel
that
joy
Это
нормально-чувствовать
эту
радость.
You
like
the
sound
then
sing
it
out
Тебе
нравится
этот
звук,
тогда
спой
его.
And
watch
it
chase
away
the
doubts
И
Смотри,
Как
он
прогоняет
сомнения.
'Cause
all
of
it's
just
music
Потому
что
все
это
просто
музыка
Mixed
with
memories
Смешанный
с
воспоминаниями
Hear
yourself
inside
yourself
Услышь
себя
внутри
себя.
And
call
it
harmony
И
назовем
это
гармонией.
Goodbye
guilty
pleasure
Прощай,
порочное
удовольствие!
But
just
the
guilty
parts
Но
только
виновные
части.
Baby
don't
feel
bad
about
the
songs
Детка,
не
расстраивайся
из-за
этих
песен.
That
put
the
joy
inside
our
hearts
Это
вселило
радость
в
наши
сердца.
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
The
joy
inside
your
heart
Радость
в
твоем
сердце
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zach Gill
Attention! Feel free to leave feedback.