Lyrics and translation Zach Gill - Watch Them Grow

Watch Them Grow

She's close to God, I'm sure of that
She sits him down, and they have a chat
She asks for sunshine, and he agrees
You see, for her, He'd do anything

You watch them grow, then you let 'em go

She is a monkey, and I'm her tree
And now she's climbing all over me
Swinging on my vines dancing on my limbs
Her monkey sounds sound like angel's hymns

You watch them grow, then you let 'em go
You watch them grow, then you let 'em go

She is an angel, she is an imp
She's got my big toe, and her mother's lips
She gives fishy kisses, and great big bear hugs
42 pounds of pure love
Then one day she'll be 17, feelin' too big for her home
Seems she was just only 3, oh how our children they grow

You watch them grow, then you let 'em go
You watch them grow, then you let 'em go
You watch them grow, then you let 'em go
You watch them grow, then you let 'em go

Then one day she'll be 33, maybe with a child of her own
Seems she was just 17, oh how our children they grow
He'll ask for sunshine, and she'll agree
You see for him, she'd do anything
He is her child, the center of her world
She is his mother... my little girl

You watch them grow, then you let 'em go
You watch them grow, then you let 'em go

Смотри, как они растут

Она близка к Богу, я в этом уверен,
Она усаживает Его и они беседуют.
Она просит солнечного света, и Он соглашается.
Видишь ли, для неё Он сделает всё.

Ты смотришь, как они растут, а потом отпускаешь.

Она — обезьянка, а я — её дерево,
И теперь она карабкается по мне,
Качается на моих лианах, танцует на моих ветвях.
Её обезьяньи звуки похожи на ангельские гимны.

Ты смотришь, как они растут, а потом отпускаешь.
Ты смотришь, как они растут, а потом отпускаешь.

Она — ангел, она — бесенок,
У неё мой большой палец на ноге и губы её матери.
Она дарит рыбьи поцелуи и крепкие медвежьи объятия,
19 килограммов чистой любви.
А однажды ей будет 17, и она почувствует себя слишком взрослой для своего дома.
Кажется, ей было всего 3, о, как быстро растут наши дети.

Ты смотришь, как они растут, а потом отпускаешь.
Ты смотришь, как они растут, а потом отпускаешь.
Ты смотришь, как они растут, а потом отпускаешь.
Ты смотришь, как они растут, а потом отпускаешь.

А однажды ей будет 33, возможно, со своим ребенком.
Кажется, ей было всего 17, о, как быстро растут наши дети.
Он попросит солнечного света, и она согласится.
Видишь ли, для него она сделает всё.
Он — её ребенок, центр её мира.
Она — его мать… моя маленькая девочка.

Ты смотришь, как они растут, а потом отпускаешь.
Ты смотришь, как они растут, а потом отпускаешь.