Lyrics and translation Zach Jawhar - Me Myself & Nothing Else

Me Myself & Nothing Else

I feel so isolated, beaten and confined
I journal every single day to free my cluttered mind
I'm tryna keep up with my thoughts, it's like they've intertwined
I'm releasing all my inner demons, guilty of a crime

Just let em go, what the inner me's been screaming
Just take a hit, what my minds been really feening
Experience many highs and lows, Still tryna find the meaning
Hoping one day that my life will click and that I'll start succeeding

Just lemme drift away, just lemme be myself
Just leave me to my mind, don't need nobody else
Imagine if I overdosed or didn't find the help
Feels like nobody believes in me, I'm climbing out of hell

I tend to self reflect and give myself the time
We're all so caught up in this life, while losing sense of time
Like missing out on things we love, and faking that we're fine
But reality says otherwise, and creeps up from behind

I can't connect no more, I'm falling out of line
Been broken down so many times I'm starting to decline
But hope still rushes through my body every single time
And reminds me that I'll make it big, a thank you to my mind

It's me myself and I and nothing less to it
I started writing poems then I fell in love with music
I never second guess it, only dream it if it's lucid
Full control, I got a grasp, never wanna be a nuisance

Yeah... I'll never settle as a bitch
Be forced into something I hate, the two somehow don't mix
Then realize I'm not even happy, jotting off a list
Rather settle for my passion, with a salary of fifth

And that's facts, ima do it my way
Reality is harsh, life's a struggle, each day
Sometimes I feel like nothing works, or goes by my say
But my passion works in sync with my mind on replay

Just let it be, just accept the bitter truth
A different breed, take me be back to my youth
But she won't see, this emotional abuse
I ain't got no time for none of that, see that's a bad excuse

It's only me myself and I and nothing less
An opportunity, I gotta give this one my best
It might seem like a struggle, but I'm really truly blessed,
It's Nothin less, it's really nothing else than prep for all these checks

It's all perspective, how you think it's how it be
I used to be her bitch, I was begging at her feet
Whatever she had wanted, I'd consider it at least
Till I couldn't take it longer, climbing out of my defeat

Yeah... and so I hit her with that peace
I can't support emotionally if you're just tryna tease
Was there when you were weak, can't show gratitude at least
Now I'm stuck here with a broken heart, our story's incomplete

And that's fr

Moi, moi-même et rien d'autre

Je me sens tellement isolé, battu et confiné
Je tiens un journal chaque jour pour libérer mon esprit encombré
J'essaie de suivre mes pensées, c'est comme si elles étaient entrelacées
Je libère tous mes démons intérieurs, coupable d'un crime

Laisse-les simplement aller, ce que mon moi intérieur crie
Prends juste une bouffée, ce que mon esprit veut vraiment
Vivre de nombreux hauts et bas, toujours essayer de trouver le sens
Espérant qu'un jour ma vie cliquera et que je commencerai à réussir

Laisse-moi simplement dériver, laisse-moi simplement être moi-même
Laisse-moi simplement avec mon esprit, je n'ai besoin de personne d'autre
Imagine si je faisais une overdose ou ne trouvais pas d'aide
J'ai l'impression que personne ne croit en moi, je sors de l'enfer

J'ai tendance à réfléchir sur moi-même et à me donner du temps
Nous sommes tous tellement absorbés par cette vie, tout en perdant la notion du temps
Comme si nous manquions des choses que nous aimons et faisions semblant d'aller bien
Mais la réalité dit le contraire et se glisse par derrière

Je ne peux plus me connecter, je dévie du droit chemin
J'ai été brisé tellement de fois que je commence à décliner
Mais l'espoir traverse toujours mon corps à chaque fois
Et me rappelle que je réussirai, un merci à mon esprit

C'est moi, moi-même et moi et rien de moins
J'ai commencé à écrire des poèmes puis je suis tombé amoureux de la musique
Je ne le remets jamais en question, je ne le rêve que s'il est lucide
Contrôle total, j'ai une prise, je ne veux jamais être une nuisance

Ouais... je ne serai jamais une salope
Être forcé de faire quelque chose que je déteste, les deux ne se mélangent pas
Puis réaliser que je ne suis même pas heureux, griffonner une liste
Je préfère m'installer dans ma passion, avec un salaire de cinquième

Et c'est des faits, je vais le faire à ma façon
La réalité est dure, la vie est une lutte, chaque jour
Parfois, j'ai l'impression que rien ne fonctionne, ou ne va pas comme je veux
Mais ma passion fonctionne en synchronisation avec mon esprit en boucle

Laisse simplement être, accepte simplement la vérité amère
Une race différente, ramène-moi à ma jeunesse
Mais elle ne verra pas, cette violence émotionnelle
Je n'ai pas de temps pour ça, vois que c'est une mauvaise excuse

C'est seulement moi, moi-même et moi et rien de moins
Une opportunité, je dois donner le meilleur de moi-même
Cela peut sembler être une lutte, mais je suis vraiment béni,
Ce n'est rien de moins, c'est vraiment rien d'autre que la préparation pour tous ces chèques

C'est une question de perspective, comment tu penses que c'est
J'étais autrefois ta petite chienne, je te suppliais à tes pieds
Tout ce que tu voulais, j'y réfléchissais au moins
Jusqu'à ce que je ne puisse plus le supporter, en sortant de ma défaite

Ouais... et alors je t'ai frappé avec cette paix
Je ne peux pas te soutenir émotionnellement si tu essaies juste de me taquiner
J'étais là quand tu étais faible, tu ne peux pas au moins montrer de la gratitude
Maintenant, je suis coincé ici avec un cœur brisé, notre histoire est incomplète

Et c'est vrai