Lyrics and translation Zach Paradis - pretty little lies
Feed
me
pretty
little
lies
Nourris-moi
de
petits
mensonges
Feed
me
pretty
little
lies
Nourris-moi
de
petits
mensonges
I
go
through
the
most
Je
traverse
les
épreuves
′Cause
I
want
you
close
Parce
que
je
veux
que
tu
sois
près
de
moi
Please
don't
S'il
te
plaît,
ne
le
fais
pas
Feed
me
pretty
little
lies
Nourris-moi
de
petits
mensonges
Feed
me
pretty
little
lies
Nourris-moi
de
petits
mensonges
I
can′t
let
you
go
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
But
I
can't
get
close
when
you
Mais
je
ne
peux
pas
m'approcher
quand
tu
Feed
me
pretty
little
lies
Nourris-moi
de
petits
mensonges
Don't
you
know
I
care
for
you
Tu
ne
sais
pas
que
je
tiens
à
toi
?
I′m
on
your
side
Je
suis
de
ton
côté
Please,
never
hide
S'il
te
plaît,
ne
te
cache
pas
You
force
your
lips
into
smile
Tu
forces
tes
lèvres
à
sourire
You
can
let
it
down
with
me
Tu
peux
te
détendre
avec
moi
Don′t
say
you're
fine
Ne
dis
pas
que
tu
vas
bien
And
leave
me
outside
Et
me
laisse
dehors
You′re
scared
you're
putting
Tu
as
peur
de
mettre
Too
much
weight
on
me
Trop
de
poids
sur
moi
Don′t
withdraw,
baby,
bank
on
me,
I
Ne
te
retire
pas,
ma
chérie,
compte
sur
moi,
je
I
want
to
know
Je
veux
savoir
Please
don't
S'il
te
plaît,
ne
le
fais
pas
Feed
me
pretty
little
lies
Nourris-moi
de
petits
mensonges
Feed
me
pretty
little
lies
Nourris-moi
de
petits
mensonges
I
go
through
the
most
Je
traverse
les
épreuves
′Cause
I
want
you
close
Parce
que
je
veux
que
tu
sois
près
de
moi
Please
don't
S'il
te
plaît,
ne
le
fais
pas
Feed
me
pretty
little
lies
Nourris-moi
de
petits
mensonges
Feed
me
pretty
little
lies
Nourris-moi
de
petits
mensonges
I
can't
let
you
go
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
But
I
can′t
get
close
when
you
Mais
je
ne
peux
pas
m'approcher
quand
tu
Deceive
me
Me
trompes
Acting
like
it′s
easy
En
faisant
semblant
que
c'est
facile
All
your
hiding
in
the
dark
Toutes
tes
cachotteries
dans
le
noir
We're
all
trying,
all
got
scars
On
essaie
tous,
on
a
tous
des
cicatrices
Don′t
want
you
to
fight
alone,
no
Je
ne
veux
pas
que
tu
te
battes
seule,
non
I
am
by
your
side,
I
won't
go
Je
suis
à
tes
côtés,
je
ne
partirai
pas
You
gave
me
love
Tu
m'as
donné
l'amour
Now
I
need
your
trust
Maintenant
j'ai
besoin
de
ta
confiance
You′re
scared
you're
putting
Tu
as
peur
de
mettre
Too
much
weight
on
me
Trop
de
poids
sur
moi
Don′t
withdraw,
baby,
bank
on
me,
I
Ne
te
retire
pas,
ma
chérie,
compte
sur
moi,
je
I
want
to
know
Je
veux
savoir
Please
don't
S'il
te
plaît,
ne
le
fais
pas
Feed
me
pretty
little
lies
Nourris-moi
de
petits
mensonges
Feed
me
pretty
little
lies
Nourris-moi
de
petits
mensonges
I
go
through
the
most
Je
traverse
les
épreuves
'Cause
I
want
you
close
Parce
que
je
veux
que
tu
sois
près
de
moi
Please
don′t
S'il
te
plaît,
ne
le
fais
pas
Feed
me
pretty
little
lies
Nourris-moi
de
petits
mensonges
Feed
me
pretty
little
lies
Nourris-moi
de
petits
mensonges
I
can′t
let
you
go
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
But
I
can't
get
close
when
you
Mais
je
ne
peux
pas
m'approcher
quand
tu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.