Lyrics and French translation Zach Sherwin - Flag Roast

Flag Roast

It's a flag roast. I'm gonna roast some flags.
And I don't wanna show off, boast, or brag,
But you know I've got the devastating gags and jokes
I'm getting aggro... it's a flag roast.
I mean, I murder flags when I put 'em on blast
All surviving flags, should be at half mast.
Show me any flag, and that flag's toast.
Listen close, it's a flag roast.

I verbally defile banners in a highly vile manner.
Isle of Man, I demand some answers.
Am I looking at human legs with their hinges fused
Into the type of throwing stars that ninjas use?
Weird omage to choose for the pennant
Where you've also presented
The triple thong you apparently invented
But you do have the world's highest N.C.D. -
Number of Crotches Depicted - three.

I give Bhutan mad props
'Cause their flag's got such a dope mascot.
The symbol of their national heritage and glory?
Falkor! The Luck Dragon from the Neverending Story.
Come on, I'm just goofin', Bhutansters.
That dragon on your flag is an intimidating monster!
Although, he looks pretty frail and he fails
When you weigh him on the scales
Against this badass from Wales!
That's a way tougher dragon.
If THEY got to scrappin'?
Imagine what would happen!
I'll do some re-enactin':

Monaco's design is fine, but it was stolen
By Indonesia, Singapore, AND Poland!
Who all made the shameful decision,
To engage in flagrant flag plagiarism
Or "flagiarism."

Flags get kiboshed.
Yanked like Vioxx.
Kiai-chopped.
Laced up like high-tops.
Here's Mauritania, which I call:
The Jolly Green Cyclops.

And not to make you blush until your cheeks're crimson
But the flag of Antigua and Barbuda
Gives a decent glimpse into what it'd be like
If you performed oral sex on Lisa Simpson.

Right? Like a first-person view? See what I'm saying?
Look, "The Simpsons" premiered in 1989
She'd be a fully grown woman by now.
This is not creepy.

"Did he talk about Lisa Simpson's vag? Gross!"
Toughen up, wimps. It's a flag roast.
Man, if flags had feet, they'd get their toes tagged
I put 'em in body bags when I roast flags
You should pity any flag that I zing
Cause dag, the sting must be agonizing
I'm that dude who will rag on your flag the most
Zach Sherwin with the flag roast. Uh.

I vex flags - no apology
And I'm ill with a sick burn, that's my policy
And I do it comically
And I got a big word to teach you:
The study of flags is called "vexillology"
I vex flags no apology
And I'm ill with a sick burn that's my policy
And I do it comically
So I put the "vex" and the "ill"
And the "lol" into "vexillology"

Flag Roast

C'est un concours de grillades de drapeaux. Je vais griller des drapeaux.
Et je ne veux pas me vanter, me pavaner ou me montrer,
Mais tu sais que j'ai des blagues et des gags dévastateurs
Je deviens agressif... c'est un concours de grillades de drapeaux.
Je veux dire, j'assassine les drapeaux quand je les mets en avant
Tous les drapeaux survivants devraient être en berne.
Montre-moi n'importe quel drapeau, et ce drapeau sera grillé.
Écoute bien, c'est un concours de grillades de drapeaux.

Je défie verbalement les bannières d'une manière très vile.
Île de Man, j'exige des réponses.
Est-ce que je regarde des jambes humaines avec leurs charnières fusionnées
Dans le type d'étoiles de lancer que les ninjas utilisent ?
Étrange hommage à choisir pour le fanion
Où tu as aussi présenté
Le triple string que tu as apparemment inventé
Mais tu as le plus haut N.C.D. au monde -
Nombre de Crotches Dépeintes - trois.

Je donne beaucoup de crédit au Bhoutan
Parce que leur drapeau a une mascotte tellement cool.
Le symbole de leur patrimoine national et de leur gloire ?
Falkor ! Le Dragon Chanceux de l'Histoire Sans Fin.
Allez, je rigole, les Bhoutanais.
Ce dragon sur ton drapeau est un monstre intimidant !
Cependant, il a l'air assez fragile et il échoue
Quand tu le pèses sur la balance
Contre ce badass du Pays de Galles !
C'est un dragon bien plus dur.
S'ils se battaient ?
Imagine ce qui se passerait !
Je vais faire une petite reconstitution :

La conception de Monaco est bien, mais elle a été volée
Par l'Indonésie, Singapour, ET la Pologne !
Qui ont tous pris la décision honteuse,
De s'engager dans un flagrant plagiat de drapeau
Ou "flagiarism."

Les drapeaux sont éliminés.
Tirés comme Vioxx.
Kiai-chopped.
Lacés comme des chaussures hautes.
Voici la Mauritanie, que j'appelle :
Le Joyeux Cyclope Vert.

Et pas pour te faire rougir jusqu'à ce que tes joues soient cramoisies
Mais le drapeau d'Antigua-et-Barbuda
Donne un aperçu assez correct de ce que ce serait
Si tu faisais une fellation à Lisa Simpson.

Non ? Comme une vue à la première personne ? Tu vois ce que je veux dire ?
Regarde, "Les Simpson" ont été diffusés pour la première fois en 1989
Elle serait une femme adulte maintenant.
Ce n'est pas effrayant.

« A-t-il parlé du vagin de Lisa Simpson ? Dégoûtant ! »
Sois plus dure, les filles. C'est un concours de grillades de drapeaux.
Si les drapeaux avaient des pieds, ils se feraient taguer les orteils
Je les mets dans des sacs mortuaires quand je grille des drapeaux
Tu devrais avoir pitié de tout drapeau que je pique
Parce que, mon Dieu, la piqûre doit être agonizante
Je suis ce type qui va te faire chier sur ton drapeau le plus
Zach Sherwin avec le concours de grillades de drapeaux. Euh.

Je vexe les drapeaux - sans excuses
Et je suis malade avec une brûlure malade, c'est ma politique
Et je le fais de manière comique
Et j'ai un grand mot à t'apprendre :
L'étude des drapeaux s'appelle la "vexillologie"
Je vexe les drapeaux sans excuses
Et je suis malade avec une brûlure malade, c'est ma politique
Et je le fais de manière comique
Alors je mets le "vex" et le "ill"
Et le "lol" dans "vexillologie"