Lyrics and translation Zach Sorgen - Bad Habit - From "Songland"

Bad Habit - From "Songland"

I can't remember
Just how many times I let you go
Return to sender
As hard as I try I can't say no

I'm good, but you're bad
And what we had is all gone
I'm moving on, I look back
You're so bad

A really bad habit (yeah)
Losing track of time (yeah)
Say I'm gonna quit you
But I just can't draw the line (yeah)
The neighbors they can hear us (yeah)
You take over my life (yeah)
Working in the morning, got me working all night, yeah
Really bad habit (yeah), I know it's not right (yeah)
Know you got some daddy issues, please don't make 'em mine (yeah)
A dangerous distraction (yeah), this girl is so fine (yeah)
Like a really bad habit (yeah)
A really bad habit (yeah), oh yeah

I'm pullin' you closer
Your body is right there next to mine
You know that it's colder (Colder, colder)
Without you in those December nights

I'm good, but you're bad
And what we had is all gone
I'm moving on, I look back
You're so bad

A really bad habit (yeah)
Losing track of time (yeah)
Say I'm gonna quit you
But I just can't draw the line (yeah)
The neighbors they can hear us (yeah)
You take over my life (yeah)
Working in the morning, got me working all night, yeah
A really bad habit (yeah), I know it's not right (yeah)
Know you got some daddy issues, please don't make 'em mine (yeah)
A dangerous distraction (yeah), this girl is so fine (yeah)
Like a really bad habit (yeah)
A really bad habit (yeah), oh yeah

Вредная привычка - Из "Songland"

Не могу вспомнить,
Сколько раз я тебя отпускал.
Вернуть отправителю,
Как ни стараюсь, сказать "нет" не могу.

Я хороший, а ты плохая,
И всё, что было между нами, прошло.
Я иду дальше, но оглядываюсь назад,
Ты такая вредная.

Ты - моя вредная привычка (да)
Теряю счёт времени (да)
Говорю, что брошу тебя,
Но не могу провести черту (да)
Соседи нас слышат (да)
Ты завладеваешь моей жизнью (да)
Работаю утром, работаю всю ночь, да
Ты - моя вредная привычка (да), я знаю, что это неправильно (да)
Знаю, у тебя проблемы с отцом, пожалуйста, не делай их моими (да)
Опасное отвлечение (да), эта девушка такая красивая (да)
Как вредная привычка (да)
Ты - моя вредная привычка (да), о да

Я притягиваю тебя ближе,
Твоё тело прямо рядом с моим.
Ты знаешь, что холоднее (Холоднее, холоднее)
Без тебя в эти декабрьские ночи.

Я хороший, а ты плохая,
И всё, что было между нами, прошло.
Я иду дальше, но оглядываюсь назад,
Ты такая вредная.

Ты - моя вредная привычка (да)
Теряю счёт времени (да)
Говорю, что брошу тебя,
Но не могу провести черту (да)
Соседи нас слышат (да)
Ты завладеваешь моей жизнью (да)
Работаю утром, работаю всю ночь, да
Ты - моя вредная привычка (да), я знаю, что это неправильно (да)
Знаю, у тебя проблемы с отцом, пожалуйста, не делай их моими (да)
Опасное отвлечение (да), эта девушка такая красивая (да)
Как вредная привычка (да)
Ты - моя вредная привычка (да), о да