Busy Doin' Nothin' - Zach Top translation in French

Busy Doin' Nothin'

Three more days 'till I get a break
Adios for a little while
Poppin' tops and wearin' flip flops
And livin' Buffett style
Y'all can take up the slack 'till I get back
Yeah, I got faith in you
If you miss me at all or need me, don't call
I got plenty to do there, too

I'm gonna be busy
Soakin' up sunshine
Busy
Takin' my sweet time
Busy
One thing on my mind
That's the kinda busy I like
Busy
Workin' on some lovin'
Just busy doin' nothin'
Just a little beach house that she picked out
With a million dollar view
Just layin' in the sand
Sweatin' over a tan is sure to burn up a day or two

I'm gonna be busy
Soakin' up sunshine
Busy
Takin' my sweet time
Busy
One thing on my mind
That's the kinda busy I like
Busy
Workin' on some lovin'
Just busy doin' nothin'

Might take a little beach walkin'
Red wine, candle light sweet talkin'
Six days straight of non-stop overtime

I'm gonna be busy
Soakin' up sunshine
Busy
Takin' my sweet time
Busy
One thing on my mind
That's the kinda busy I like

I'm gonna be busy
Soakin' up sunshine
Busy
Takin' my sweet time
Busy
One thing on my mind
That's the kinda busy I like
Busy
Workin' on some lovin'
Just busy doin' nothin'

Oh, busy, yeah
Just busy doing nothing

Occupé à Ne Rien Faire

Plus que trois jours avant ma pause
Adios pour un petit moment
À ouvrir des bouteilles et porter des tongs
Et vivre à la façon Buffett
Vous pouvez prendre le relais jusqu'à mon retour
Ouais, j'ai confiance en vous
Si vous vous ennuyez de moi ou si vous avez besoin de moi, n'appelez pas
J'ai beaucoup à faire là-bas aussi

Je vais être occupé
À profiter du soleil
Occupé
À prendre mon temps
Occupé
Une seule chose en tête
C'est le genre d'occupation que j'aime
Occupé
À te faire des câlins ma chérie
Occupé à ne rien faire
Juste une petite maison de plage que tu as choisie
Avec une vue à un million de dollars
Juste allongé sur le sable
À transpirer pour un bronzage, ça va me prendre un jour ou deux

Je vais être occupé
À profiter du soleil
Occupé
À prendre mon temps
Occupé
Une seule chose en tête
C'est le genre d'occupation que j'aime
Occupé
À te faire des câlins ma chérie
Occupé à ne rien faire

On pourra se promener sur la plage
Vin rouge, mots doux à la lueur des bougies
Six jours d'affilée d'heures supplémentaires non-stop

Je vais être occupé
À profiter du soleil
Occupé
À prendre mon temps
Occupé
Une seule chose en tête
C'est le genre d'occupation que j'aime

Je vais être occupé
À profiter du soleil
Occupé
À prendre mon temps
Occupé
Une seule chose en tête
C'est le genre d'occupation que j'aime
Occupé
À te faire des câlins ma chérie
Occupé à ne rien faire

Oh, occupé, ouais
Occupé à ne rien faire