Flip--Flop - Zach Top translation in Russian

Flip--Flop

I bought me one of those one-way tickets
Landed in the sand
Salty rim and a blue umbrella
She came struttin' up all tall and tan
Straight out of Sports Illustrated swimsuit edition
Might as well a had nothin' on
Woke up a week later in a hard condition
My money and my honey and my heart was gone

Now I don't give a flip--flop
If I ever see that beach again
She tore me apart walked barefoot on my heart
Left me layin' there in the sand
I'll find another place with waves and shade
And a girl that knows how to treat a man
But I don't give a flip--flop
If I ever see that beach again

I don't know where that girl got off to
And it ain't no use to ask
I'm just glad I didn't get her name
Tattooed across my ... Back

Now I don't give a flip--flop
If I ever see that beach again
She tore me apart walked barefoot on my heart
Left me layin' there in the sand
I'll find another place with waves and shade
And a girl that knows how to treat a man
But I don't give a flip--flop
If I ever see that beach again

Yeah I really hate her for the minute
But if I saw her again I'd be right back in it ... But for now

I don't give a flip-flop
If I ever see that beach again
She tore me apart walked barefoot on my heart
Left me layin' there in the sand
I'll find another place with waves and shade
And a girl that knows how to treat a man
But I don't give a flip-flop
If I ever see that beach again
Yeah I don't give a flip-flop
If I ever see that beach again

Флип-флоп

Я купил себе билет в один конец
Приземлился в песках
Солёный край и синий зонт
Она подошла, высокая и загорелая
Прямо со страниц купальников Sports Illustrated
Будто бы и не одета вовсе
Проснулся через неделю в тяжёлом состоянии
Мои деньги, моя радость и сердце исчезли

Теперь мне наплевать на флип-флоп,
Увижу ли я этот пляж снова
Она разорвала меня, прошлась босиком по сердцу,
Оставила меня лежать в песке
Я найду другое место с волнами и тенью
И девушку, которая умеет ценить мужчину
Но мне наплевать на флип-флоп,
Увижу ли я этот пляж снова

Я не знаю, куда эта девушка пропала,
И спрашивать бесполезно
Я просто рад, что не набил её имя
У себя на... спине

Теперь мне наплевать на флип-флоп,
Увижу ли я этот пляж снова
Она разорвала меня, прошлась босиком по сердцу,
Оставила меня лежать в песке
Я найду другое место с волнами и тенью
И девушку, которая умеет ценить мужчину
Но мне наплевать на флип-флоп,
Увижу ли я этот пляж снова

Да, я ненавижу её в эту минуту,
Но если увижу снова, опять попадусь... Но пока

Мне наплевать на флип-флоп,
Увижу ли я этот пляж снова
Она разорвала меня, прошлась босиком по сердцу,
Оставила меня лежать в песке
Я найду другое место с волнами и тенью
И девушку, которая умеет ценить мужчину
Но мне наплевать на флип-флоп,
Увижу ли я этот пляж снова
Да, мне наплевать на флип-флоп,
Увижу ли я этот пляж снова