Honky Tonk Till It Hurts - Zach Top translation in Russian

Honky Tonk Till It Hurts

You might'a had all you can stand by lunch
And told that boss he can shove it
Or had one last spat with your lover
And grabbed your keys said time to truck it
You might'a just got a promotion
Or just met the love of your life
It don't matter what got you here
All that matters is you're here tonight ... So

Honky tonk till it hurts
Yeah honky tonk for all your worth
Forget about your phone, grab a drink and sing along
Come on and get your redneck on
And honky tonk till it hurts

Aw you might be shootin' shots of bourbon
Or chugaluggin' ice cold beer
You might be lookin' for someone to dance
And whisper in your ear
There's a cowgirl hustlin' nine ball
Takin' paychecks one at a time
It don't matter what got you here
All that matters is you're here tonight ... So let's

Honky tonk till it hurts
Yeah honky tonk for all your worth
Forget about your phone, grab a drink and sing along
Come on and get your redneck on
Yeah honky tonk till it hurts

Aw if you ain't hurtin' tomorrow then you ain't doin' it right
Come on honky tonk till it hurts

Yeah let's honky tonk till it hurts
Honky tonk for all your worth
Forget about your phone, grab a drink and sing along
Come on and get your redneck on
And honky tonk till it hurts
Yeah honky tonk till it hurts
Aw I'm hurtin'

Honky Tonk Till It Hurts

Может, к обеду ты устал на работе
И сказал боссу, чтоб он катился
Или последний спор с любимой случился,
Ты ключи взял — пора в дорогу
Может, повышение сегодня получил,
Или встретил любовь свою наконец,
Неважно, как ты здесь очутился,
Главное — ты здесь, детка, и вот мой совет...

Зажигай, пока можешь терпеть,
Да, оторвись на всю катушку здесь,
Забудь телефон, наливай, пой со мной,
Давай, покажи, как умеешь, родной,
Зажигай, пока можешь терпеть!

Может, ты пьешь виски стопками,
Иль глотаешь пиво ледяное,
Может, ищешь, с кем бы потанцевать,
Чтоб шептал слова в ушко твое.
А вон ковгерл играет на бильярде,
Выигрыши берет себе подряд,
Неважно, как ты здесь очутился,
Главное — ты здесь, детка, пора зажигать!

Зажигай, пока можешь терпеть,
Да, оторвись на всю катушку здесь,
Забудь телефон, наливай, пой со мной,
Давай, покажи, как умеешь, родной,
Зажигай, пока можешь терпеть!

Если завтра не больно — значит, плохо старались!
Давай, зажигай, пока можешь терпеть!

Ну давай, зажигай до боли,
Оторвись на всю катушку, детка,
Забудь телефон, наливай, пой со мной,
Давай, покажи, как умеешь, родной,
Зажигай, пока можешь терпеть,
Да, зажигай, пока терпится,
Ой, как больно!