When You See Me - Zach Top translation in Russian

When You See Me

If my broke heart could write a letter
I'd find a pen and paper
And pour it out, how I'm hurtin' now
Then I'd scribble, I won't miss you
I'd paint a pretty picture
'Bout movin' on, yeah, movin' on
I could send it to you now, but it wouldn't mean a thing
'Til I drink my weight in whiskey and I'm the man there on that page

When you see me
Girl, you won't recognize me
You'll probably walk right by me
Like some stranger on the street
And I'll be smilin'
Like I was before goodbye and
Girl, I swear you won't believe it
When you see me

Well, I just bought me a new truck
I couldn't drive that ol' pickup
With your memory ridin' next to me
And I'm takin' me a long trip
Some place I ain't been yet
And I'll be back sometime, oh, and I'll be fine

When you see me
Girl, you won't recognize me
You'll probably walk right by me
Like some stranger on the street
I'll be smilin'
Like I was before goodbye and
Girl, I swear you won't believe it
When you see me

When you see me
Girl, you won't recognize me
You'll probably walk right by me
Like some stranger on the street
I'll be smilin'
Like I was before goodbye and
Girl, I swear you won't believe it
When you see me
Oh, when you see me

Когда ты увидишь меня

Если б мое разбитое сердце могло написать письмо,
Я бы нашел ручку и бумагу,
И выплеснул всю свою боль.
Потом бы нацарапал: «Я не буду скучать»,
Нарисовал бы красивую картину,
О том, как иду дальше, иду дальше.
Мог бы отправить сейчас, но это ничего не изменит,
Пока не выпью столько виски, что стану тем парнем со страницы.

Когда ты увидишь меня,
Девушка, ты не узнаешь меня,
Ты, наверное, пройдешь мимо,
Как незнакомца на улице.
А я буду улыбаться,
Как будто не было расставанья,
Клянусь, ты не поверишь,
Когда ты увидишь меня.

Я купил себе новый грузовик,
Не смог бы ездить на старом,
С твоим призраком рядом.
И еду далеко,
Туда, где не был прежде,
Вернусь однажды, да, и всё будет в порядке.

Когда ты увидишь меня,
Девушка, ты не узнаешь меня,
Ты, наверное, пройдешь мимо,
Как незнакомца на улице.
А я буду улыбаться,
Как будто не было расставанья,
Клянусь, ты не поверишь,
Когда ты увидишь меня.

Когда ты увидишь меня,
Девушка, ты не узнаешь меня,
Ты, наверное, пройдешь мимо,
Как незнакомца на улице.
А я буду улыбаться,
Как будто не было расставанья,
Клянусь, ты не поверишь,
Когда ты увидишь меня.
Ох, когда ты увидишь меня.