Lyrics and translation Zach Williams - Take Care

Take Care

I've planted in the moon, and the trees
And the stars above
Yeah, hate me but I love you
It's a feeling that's all because
Breaking on the clock
Time stops for the Earth in plea
You shake, you stop, you walk
And step on the life beneath me

And I should take care, of you
Even when I'm down
Even when I'm lonely
Even when you're not around
And I should take care, of you
Even when you don't ask me to

There I planted in the moon
And the trees, and the streets below
We'll walk up to the roof
Just to look at all the wind and snow
It's cold enough to stop
All the talk about the things we need
Yeah, shake the winter off
Step on the life beneath me

And I should take care, of you
Even when I'm down
Even when I'm lonely
Even when you're not around

And I should take care, of you
Even when I'm down
Even when I'm lonely
Even when you're not around
And I should take care, of you
Even when you don't ask me to

I'm sipping on cheap coffee
Listening to Graceland
Wondering if you'll write me
Wondering why my life is like that
Old sad country song
That my family used to hum to
And I'm working on a letter
That I should never send to you
Yeah, yeah yeah

And I should take care, of you
Even when I'm down
Even when I'm lonely
Even when you're not around
And I should take care, of you

Even when I'm down
Even when I'm lonely
Even when you're not around
And I should take care, of you
Even when you don't ask me to

Prends soin de toi

J'ai planté dans la lune, et les arbres
Et les étoiles au-dessus
Ouais, hais-moi mais je t'aime
C'est un sentiment qui est tout parce que
Cassant sur l'horloge
Le temps s'arrête pour la Terre en plaidoyer
Tu secoues, tu t'arrêtes, tu marches
Et marche sur la vie en dessous de moi

Et je devrais prendre soin de toi
Même quand je suis en bas
Même quand je suis seul
Même quand tu n'es pas là
Et je devrais prendre soin de toi
Même quand tu ne me le demandes pas

Là, j'ai planté dans la lune
Et les arbres, et les rues en dessous
On montera jusqu'au toit
Juste pour regarder tout le vent et la neige
Il fait assez froid pour arrêter
Tout le discours sur les choses dont nous avons besoin
Ouais, secoue l'hiver
Marche sur la vie en dessous de moi

Et je devrais prendre soin de toi
Même quand je suis en bas
Même quand je suis seul
Même quand tu n'es pas là

Et je devrais prendre soin de toi
Même quand je suis en bas
Même quand je suis seul
Même quand tu n'es pas là
Et je devrais prendre soin de toi
Même quand tu ne me le demandes pas

Je sirote du café bon marché
J'écoute Graceland
Je me demande si tu vas m'écrire
Je me demande pourquoi ma vie est comme ça
Vieille chanson country triste
Que ma famille avait l'habitude de fredonner
Et je travaille sur une lettre
Que je ne devrais jamais t'envoyer
Ouais, ouais ouais

Et je devrais prendre soin de toi
Même quand je suis en bas
Même quand je suis seul
Même quand tu n'es pas là
Et je devrais prendre soin de toi

Même quand je suis en bas
Même quand je suis seul
Même quand tu n'es pas là
Et je devrais prendre soin de toi
Même quand tu ne me le demandes pas