Lyrics and translation Zach Winters - A Petition, A Plea, A Siren (Running)

A Petition, A Plea, A Siren (Running)

deliver him a sentence
from the letter you composed
that set in writing all your thoughts
oh God
sentiment retrieval
won't arouse minds of sleepers
or curb the way of their descent
oh God

//people running, running, running, running, running//

deliver him a sentence
if the judgment is what it takes
to sift sacred from profane
oh God
keep at him, o Lover
with a heavy hand
of jealousy and lift
the veil that hangs
oh God

//people running, running, running, running, running//

deliver him a sentence
from your mouth and let him witness
both the lion and the lamb
oh God
tear him all to pieces
so that no one else deceives him
wound to heal
demarcate your heart

//people running, running, running, running, running//

Une Pétition, Un Plaidoyer, Une Sirène (En Fuite)

prononce sur lui une sentence,
tirée de la lettre que tu as composée,
celle qui met par écrit toutes tes pensées.
Oh Dieu,
le rappel de ses sentiments
ne réveillera pas l'esprit des dormeurs
ni ne freinera leur chute.
Oh Dieu,

//les gens courent, courent, courent, courent, courent//

prononce sur lui une sentence,
si le jugement est ce qu'il faut
pour séparer le sacré du profane.
Oh Dieu,
persiste, ô Amoureuse,
avec la main lourde
de la jalousie et lève
le voile qui pend.
Oh Dieu,

//les gens courent, courent, courent, courent, courent//

prononce sur lui une sentence,
de ta bouche, et qu'il soit témoin
à la fois du lion et de l'agneau.
Oh Dieu,
mets-le en pièces,
afin que nul autre ne le trompe.
Blesse pour guérir,
délimite ton cœur.

//les gens courent, courent, courent, courent, courent//