Lyrics and translation Zach Winters - I Don't Want This Job

I Don't Want This Job

I don't want this job - I don't need this job
Y'all don't pay enough - go find another sucker
I don't need nobody - to walk me out the door cause
I got someone out front - who is waiting for me

I've been shuffling down - dank and dusty hallways
And it made me numb - but said it did keep us all ways
And I've been filing papers - for a boss that hawks and hovers
Believing all the while - that I that I had lost my lover
And don't apologize - because I won't believe you

So I don't want this job - and I don't need this job
Y'all don't pay enough - go find another sucker
I have been too distant - from myself and from my lover
And I won't keep you waiting - must leave one to join the other

Ich will diesen Job nicht

Ich will diesen Job nicht – ich brauche diesen Job nicht
Ihr bezahlt nicht genug – sucht euch einen anderen Trottel
Ich brauche niemanden – der mich zur Tür hinausbegleitet, denn
Ich habe jemanden draußen – der auf mich wartet

Ich bin durch muffige, staubige Flure geschlurft
Und es hat mich stumpf gemacht – aber es hieß, es würde uns in jeder Hinsicht schützen
Und ich habe Papiere abgeheftet – für einen Chef, der einen ausspäht und überwacht
Während ich die ganze Zeit glaubte – dass ich meine Liebste verloren hätte
Und entschuldige dich nicht – weil ich dir nicht glauben werde

Also, ich will diesen Job nicht – und ich brauche diesen Job nicht
Ihr bezahlt nicht genug – sucht euch einen anderen Trottel
Ich war zu distanziert – von mir selbst und von meiner Liebsten
Und ich werde dich nicht warten lassen – muss den einen verlassen, um mich der anderen anzuschließen