Lyrics and translation Zach Winters - I Don't Want This Job

I Don't Want This Job

I don't want this job - I don't need this job
Y'all don't pay enough - go find another sucker
I don't need nobody - to walk me out the door cause
I got someone out front - who is waiting for me

I've been shuffling down - dank and dusty hallways
And it made me numb - but said it did keep us all ways
And I've been filing papers - for a boss that hawks and hovers
Believing all the while - that I that I had lost my lover
And don't apologize - because I won't believe you

So I don't want this job - and I don't need this job
Y'all don't pay enough - go find another sucker
I have been too distant - from myself and from my lover
And I won't keep you waiting - must leave one to join the other

Je ne veux pas de ce boulot

Je ne veux pas de ce boulot - Je n'ai pas besoin de ce boulot
Vous ne payez pas assez - allez trouver un autre pigeon
Je n'ai besoin de personne - pour me raccompagner à la porte car
J'ai quelqu'un dehors - qui m'attend

J'ai erré dans - des couloirs sombres et poussiéreux
Et ça m'a engourdi - mais on disait que ça nous maintenait en vie
Et j'ai classé des papiers - pour un patron qui surveille et rôde
Croyant tout ce temps - que je t'avais perdue, mon amour
Et ne t'excuse pas - parce que je ne te croirai pas

Alors je ne veux pas de ce boulot - et je n'ai pas besoin de ce boulot
Vous ne payez pas assez - allez trouver un autre pigeon
J'ai été trop distant - de moi-même et de toi, mon amour
Et je ne te ferai plus attendre - je dois quitter l'un pour rejoindre l'autre