Lyrics and translation Zach Winters - Mercy

Mercy

I can only say what I've been through baby
Whether thistles or the storm
And in the darkest shade of the night
There is a joy

And I'm acquainted with it
Oh the darkness and the night
And I can get lost in it
But no matter how far I go
It's your mercy brings me home

I need your mercy every day
I need your mercy on the way
Through the thick and thin I say
I need your mercy

And I couldn't help but think
That the villain was deserving
Of the harm that befell him and his whole family
But when I looked in the mirror
And saw the daggers in my eyes
I wonder how you ever put up with me

I need your mercy every day
I need your mercy on the way
Through the thick and thin I say
I need your mercy

I can only say that I'm sorry and that I
Still need your love unconditional
And when I lose my way
I will listen for your voice

Miséricorde

Je ne peux que te dire ce que j'ai vécu, ma chérie
Qu'il s'agisse de chardons ou de tempête
Et dans l'ombre la plus sombre de la nuit
Il y a une joie

Et je la connais bien
Oh, l'obscurité et la nuit
Et je peux m'y perdre
Mais peu importe jusqu'où je vais
C'est ta miséricorde qui me ramène à la maison

J'ai besoin de ta miséricorde chaque jour
J'ai besoin de ta miséricorde en chemin
Contre vents et marées, je le dis
J'ai besoin de ta miséricorde

Et je n'ai pas pu m'empêcher de penser
Que le méchant méritait
Le mal qui lui est arrivé, à lui et à toute sa famille
Mais quand je me suis regardé dans le miroir
Et que j'ai vu les poignards dans mes yeux
Je me demande comment tu me supportes encore

J'ai besoin de ta miséricorde chaque jour
J'ai besoin de ta miséricorde en chemin
Contre vents et marées, je le dis
J'ai besoin de ta miséricorde

Je ne peux que te dire que je suis désolé et que j'ai
Toujours besoin de ton amour inconditionnel
Et quand je perds mon chemin
J'écouterai ta voix