Lyrics and translation Zach Winters - Oh Marie

Oh Marie

I hear the door close
gently behind me
in the dark I see you lying there
breathing in and out lightly

and you are young
and I lay down beside you, yeah
you are sweet
as my eyes close
goodnight

I'm freezing when I wake
from the bad dream that sent me
reaching out for you hand
to feel a bed that is empty

did I know
from the cold
as I lay there rags and bones
that time makes me forget all my secrets in the end?
oh Marie
I heard the door close
somewhere deep inside me
you left me in a foreign land
when your breathing stopped beside me

Oh Marie

Ich höre die Tür leise
hinter mir schließen
im Dunkeln sehe ich dich dort liegen
atmest leicht ein und aus

und du bist jung
und ich lege mich neben dich, ja
du bist süß
als meine Augen sich schließen
gute Nacht

Ich friere, als ich aufwache
aus dem bösen Traum, der mich dazu brachte
nach deiner Hand zu greifen
um ein leeres Bett zu fühlen

wusste ich es
von der Kälte
als ich dort lag, nur Haut und Knochen
dass die Zeit mich all meine Geheimnisse am Ende vergessen lässt?
oh Marie
Ich hörte die Tür schließen
irgendwo tief in mir
du hast mich in einem fremden Land verlassen
als dein Atem neben mir aufhörte