Lyrics and translation Zach Winters - SLO (Coastal Song)

SLO (Coastal Song)

You told me once-just dreaming
The sky above is no ceiling
You see stars-I see the clouds
You and I both have our reasons

You and I started somewhere along the coast
With no borders holding back our hopes
Breathe in, breathe out-know I want you most
In this new land we'll make our home

The coastline in June muted grey
But the blooms all come out in their time
And the love I risked I ran out like a kite line
Never scared to come loose
Why do we pay such close attention
To our doubts and our second thoughts
While the seabirds roll over waves
Whipped and wind-tossed
Making homes where the waves crash

You and I started somewhere along the coast
With no borders holding back our hopes
Breathe in, breathe out-know I want you most
In this new land we'll make our home

You asked me once-just dreaming
And drew me out through the evening
I see your stars and you see my clouds
And you and I both have our reasons

SLO (Песня побережья)

Ты сказала мне однажды – просто мечтаю,
Что небо надо мной – не предел.
Ты видишь звезды – я вижу облака,
У нас обоих есть свои причины.

Мы с тобой начали где-то на побережье,
Без границ, сдерживающих наши надежды.
Вдохни, выдохни – знай, я хочу тебя больше всего
В этой новой земле мы построим наш дом.

Береговая линия в июне приглушенно-серая,
Но все цветы распускаются в свое время.
И любовь, которой я рискнул, я отпустил, как нить воздушного змея,
Никогда не боясь потерять.
Почему мы так пристально обращаем внимание
На наши сомнения и вторую мысль,
Пока морские птицы парят над волнами,
Взбитыми и бросаемыми ветром,
Вьют гнезда там, где разбиваются волны?

Мы с тобой начали где-то на побережье,
Без границ, сдерживающих наши надежды.
Вдохни, выдохни – знай, я хочу тебя больше всего
В этой новой земле мы построим наш дом.

Ты спросила меня однажды – просто мечтаю,
И выманила меня на вечернюю прогулку.
Я вижу твои звезды, а ты видишь мои облака,
И у нас обоих есть свои причины.