Lyrics and translation Zach Winters - Sometimes I Wonder

Sometimes I Wonder

Can you even hear me?
Sometimes I wonder
Can I really feel you
out beneath the thunder?

Cause there's what he said
and there's what she said,
but our love won't survive on the words of others
so I want to hear you
with your own lips
say "come on — come be near to me"

Can I really see you
if I hide behind my brothers?
Climb a tree to meet you
You picked me out (red-faced) from the others

Cause there's what he said
and there's what she said,
but our love won't survive on the words of others
so I want to hear you
with your own lips
say "come on — come be near to me"

Will you even catch me?
Sometimes I wonder
Stumbling through the darkness
Out beneath the thunder

Parfois je me demande

Peux-tu seulement m'entendre?
Parfois je me demande
Puis-je vraiment te sentir
dehors sous le tonnerre?

Parce qu'il y a ce qu'il a dit
et il y a ce qu'elle a dit,
mais notre amour ne survivra pas aux paroles des autres
alors je veux t'entendre
de tes propres lèvres
dire "viens — viens près de moi"

Puis-je vraiment te voir
si je me cache derrière mes frères?
Grimper à un arbre pour te rencontrer
Tu m'as choisi (rouge de timidité) parmi les autres

Parce qu'il y a ce qu'il a dit
et il y a ce qu'elle a dit,
mais notre amour ne survivra pas aux paroles des autres
alors je veux t'entendre
de tes propres lèvres
dire "viens — viens près de moi"

Vas-tu seulement m'attraper?
Parfois je me demande
Trébuchant dans l'obscurité
Dehors sous le tonnerre