Lyrics and translation Zach - Afterlight

Afterlight

1, 000 sleepless nights
1, 000 empty days
Try as I might
It's hard to find the way

As a little boy I had a dream
I would grow up right I would be something
So I took that dream & brought it to life
Started to let it sing and let it shine

Everywhere I turn I find a wall of greed
Trying 2 break my heart but it won't succeed

I will die trying to light the night sky
I'm fine because I am trying
U don't see the stars but you see their light

There's no path that climbs the mountainside
There's rocks & stones & ticking time
So I hold my dream right by the side
Cuz it gives you things when you get tired

Everywhere I turn I find a wall of greed
Trying 2 break my heart but it won't succeed

I will die trying to light the night sky
I'm fine because I am trying
U don't see the stars but you see their light

Their light... afterlight... ooh... ooh

1, 000 sleepless nights 1, 000 empty days
Try as I might it's hard to find the way

I will die trying to light the night sky
I'm fine because I am trying
U don't see the stars but you see their light

U don't see the stars but you see their afterlight
U don't see the stars but you see the afterlight
U don't see the stars but you see the afterlight
Afterlight... afterlight

Après la lumière

1 000 nuits sans sommeil
1 000 jours vides
Malgré tous mes efforts
Il est difficile de trouver le chemin

Petit garçon, j'avais un rêve
Je grandirais bien, je serais quelqu'un
Alors j'ai pris ce rêve et je l'ai réalisé
J'ai commencé à le laisser chanter et briller

Partout où je me tourne, je trouve un mur d'avidité
Essayant de me briser le cœur, mais ça ne marchera pas

Je mourrai en essayant d'illuminer le ciel nocturne
Je vais bien parce que j'essaie
Tu ne vois pas les étoiles, mais tu vois leur lumière

Il n'y a pas de chemin qui grimpe à flanc de montagne
Il y a des rochers, des pierres et le temps qui passe
Alors je tiens mon rêve juste à côté
Car il te donne des forces quand tu es fatigué

Partout où je me tourne, je trouve un mur d'avidité
Essayant de me briser le cœur, mais ça ne marchera pas

Je mourrai en essayant d'illuminer le ciel nocturne
Je vais bien parce que j'essaie
Tu ne vois pas les étoiles, mais tu vois leur lumière

Leur lumière... après la lumière... ooh... ooh

1 000 nuits sans sommeil, 1 000 jours vides
Malgré tous mes efforts, il est difficile de trouver le chemin

Je mourrai en essayant d'illuminer le ciel nocturne
Je vais bien parce que j'essaie
Tu ne vois pas les étoiles, mais tu vois leur lumière

Tu ne vois pas les étoiles, mais tu vois leur lumière après la lumière
Tu ne vois pas les étoiles, mais tu vois la lumière après la lumière
Tu ne vois pas les étoiles, mais tu vois la lumière après la lumière
Après la lumière... après la lumière