Zach - Delusions - translation of the lyrics into French

Delusions - Zachtranslation in French




Delusions
Délires
Do you hear the calmness as it shouts your name
Entends-tu le calme crier ton nom ?
Do you feel the stares
Sens-tu les regards ?
Do you listen to Alice spreading her tales
Écoutes-tu Alice raconter ses histoires ?
Or do you turn away
Ou te détournes-tu ?
But tonight I am real
Mais ce soir, je suis réel
And the feeling I feel
Et ce que je ressens
Says I should stay
Me dit de rester
My delusions are real I am not the same
Mes délires sont réels, je ne suis plus le même
My delusions are real they carry my name
Mes délires sont réels, ils portent mon nom
My delusions are real they are to blame
Mes délires sont réels, c'est à cause d'eux
For this feeling
De ce sentiment
For this trust
De cette confiance
Polluting our minds with indifference
Polluant nos esprits d'indifférence
Significance beyond means
Une importance au-delà des mots
Wasting what you can't remember it all fades away
Gâchant ce dont tu ne te souviens plus, tout s'efface
To feel the blame
Pour ressentir la culpabilité
But tonight I am real
Mais ce soir, je suis réel
And the feeling I feel
Et ce que je ressens
Says I should stay
Me dit de rester
My delusions are real I am not the same
Mes délires sont réels, je ne suis plus le même
My delusions are real they carry my name
Mes délires sont réels, ils portent mon nom
My delusions are real they are to blame
Mes délires sont réels, c'est à cause d'eux
For this feeling
De ce sentiment
For this trust
De cette confiance
For this love
De cet amour
So think this time turn around you'll find
Alors réfléchis, cette fois, retourne-toi, tu trouveras
Where you belong
est ta place
So catch up with time run along the line
Alors rattrape le temps, cours le long de la ligne
It's not following you
Il ne te suit pas
But tonight I am real
Mais ce soir, je suis réel
And the feeling I feel
Et ce que je ressens
Says I should stay
Me dit de rester
My delusions are real I am not the same
Mes délires sont réels, je ne suis plus le même
My delusions are real they carry my name
Mes délires sont réels, ils portent mon nom
My delusions are real they are to blame
Mes délires sont réels, c'est à cause d'eux
For this feeling
De ce sentiment
For this trust
De cette confiance





Writer(s): Zach Freidhof


Attention! Feel free to leave feedback.