Lyrics and French translation Zach - Memory

Memory

I feel tonight is the night of nights
You in the light reminds me of dying
We fly a kite and connect in the sunlight
And though you're alight hear you cry in the moonlight (that)

I fell overboard
Out into the blue
I fell overboard
When I fell into you
Thanks for breaking my fall

Can we succeed in a world that's against us
She says and I think we may if we think for ourselves
You're just a memory of a flower I held
In my heart like a rainbow when the stars have burnt out

I fell overboard
Out into the blue
I fell overboard
When I fell into you
Thanks for breaking my fall

You are momentum
Finding truth
We are momentum
Ready to bloom

We need to be a little less greedy
And when did our values cut out our needs

I fell overboard
Out into the blue
I fell overboard
When I fell into you
Thanks for breaking my fall
I fell overboard

Souvenir

Je sens que ce soir est le soir des soirs
Te voir dans la lumière me rappelle la mort
On fait voler un cerf-volant, connectés dans la lumière du soleil
Et même si tu brilles, je t'entends pleurer au clair de lune

J'ai basculé par-dessus bord
Dans le grand bleu
J'ai basculé par-dessus bord
Quand je suis tombé amoureux de toi
Merci d'avoir amorti ma chute

Peut-on réussir dans un monde qui est contre nous
Tu dis, et je pense qu'on le peut si on pense par nous-mêmes
Tu n'es plus que le souvenir d'une fleur que je tenais
Dans mon cœur comme un arc-en-ciel quand les étoiles se sont éteintes

J'ai basculé par-dessus bord
Dans le grand bleu
J'ai basculé par-dessus bord
Quand je suis tombé amoureux de toi
Merci d'avoir amorti ma chute

Tu es l'élan
À la recherche de la vérité
Nous sommes l'élan
Prêts à éclore

Nous devons être un peu moins avides
Et quand nos valeurs ont-elles pris le pas sur nos besoins

J'ai basculé par-dessus bord
Dans le grand bleu
J'ai basculé par-dessus bord
Quand je suis tombé amoureux de toi
Merci d'avoir amorti ma chute
J'ai basculé par-dessus bord