Lyrics and translation Zachariah - Brand New

Brand New

Aye lil shawty why you actin' brand new? (Actin' brand new?)
So you get a lil money and now you think you cool (Now you think you cool)
Copped dem' jimmy choo's and now you on da move (Now you on da move)
Switching up baby that's something I don't do (That's something I don't do)

Yeah, you used to fuck with me now you actin' brand new (You actin' brand new)
I didn't do a thing, but you acting so new (You actin' so new)
Why you actin' weird baby, money got you moving shady
I thought you were different, but I guess the money more important
I remember days when you use to stay until the morning
Now you think you too good, now I think you no good
But they say you want me. (You say you want me)
But I know you phoney. (Yeah, I know you phoney)

Aye lil shawty why you actin' brand new? (Actin' brand new?)
So you get a lil money and now you think you cool (Now you think you cool)
Copped dem' jimmy choo's and now you on da move (Now you on da move)
Switching up baby that's something I don't do (That's something I don't do)

Aye lil shawty why you actin' brand new? (Actin' brand new?)
So you get a lil money and now you think you cool (Now you think you cool)
Copped dem' jimmy choo's and now you on da move (Now you on da move)
Switching up baby that's something I don't do (That's something I don't do)

Tout Nouveau

Hé petite, pourquoi tu fais la nouvelle ? (La nouvelle ?)
Tu as un peu d'argent et maintenant tu penses être cool (Maintenant tu penses être cool)
Tu t'es acheté des Jimmy Choo et maintenant tu es en mouvement (Maintenant tu es en mouvement)
Changer comme ça, chérie, c'est pas quelque chose que je fais (C'est pas quelque chose que je fais)

Ouais, tu aimais bien traîner avec moi, maintenant tu fais la nouvelle (Tu fais la nouvelle)
Je n'ai rien fait, mais tu agis comme si tu étais nouvelle (Tu agis comme si tu étais nouvelle)
Pourquoi tu agis bizarrement, chérie, l'argent te rend louche
Je pensais que tu étais différente, mais apparemment l'argent est plus important
Je me rappelle les jours où tu restais jusqu'au matin
Maintenant tu penses être trop bien, maintenant je pense que tu ne vaux rien
Mais ils disent que tu me veux. (Tu dis que tu me veux)
Mais je sais que tu es fausse. (Ouais, je sais que tu es fausse)

Hé petite, pourquoi tu fais la nouvelle ? (La nouvelle ?)
Tu as un peu d'argent et maintenant tu penses être cool (Maintenant tu penses être cool)
Tu t'es acheté des Jimmy Choo et maintenant tu es en mouvement (Maintenant tu es en mouvement)
Changer comme ça, chérie, c'est pas quelque chose que je fais (C'est pas quelque chose que je fais)

Hé petite, pourquoi tu fais la nouvelle ? (La nouvelle ?)
Tu as un peu d'argent et maintenant tu penses être cool (Maintenant tu penses être cool)
Tu t'es acheté des Jimmy Choo et maintenant tu es en mouvement (Maintenant tu es en mouvement)
Changer comme ça, chérie, c'est pas quelque chose que je fais (C'est pas quelque chose que je fais)