Lyrics and translation ZACHARY - if my mother calls...

if my mother calls...

Is it enough to feel terrified
Of a world I stand to loose
I've been looking for an alibi
For all the pain I've put you through

Don't mean duet without a kid
Got all to loose, completely unaware
I pray I never hear you say

If my mother calls
Tell her I'm looking for somebody new
I'm not coming home until I do
'Cause I can't stand
Another night alone with you
You could be the one
To tell if it's alright
But it's no use
If my mother calls
Tell her I'm looking for somebody
Tell her I'm looking for somebody new

I've been taking note of all my flaws
When I struggle I just run
I don't need to take the Adderall
I trust myself to keep me numb

I lost it all, within the store
It brought I'm way
And threw me to the floor
I thought I'd never hear you say

If my mother calls
Tell her I'm looking for somebody new
I'm not coming home until I do
'Cause I can't stand
Another night alone with you
You could be the one
To tell it's alright
But it's no use
If my mother calls
Tell her I'm looking for somebody
Tell her I'm looking for somebody new

I know we've made it through before
You made it clear but I just can't ignore it
Everything I've heard you say

If my mother calls
Tell her I'm looking for somebody new (Somebody new)
I'm not coming home until I do (I do)
'Cause I can't stand
Another night alone with you
You could be the one
To tell me it's alright
But it's no use (Yes)
If my mother calls
Tell her I'm looking for somebody (Somebody)
Tell her I'm looking for somebody new

Si ma mère appelle...

Est-ce que c'est assez pour avoir peur
D'un monde que je risque de perdre
J'ai cherché un alibi
Pour toute la douleur que je t'ai fait endurer

Je ne veux pas d'un duo sans enfant
J'ai tout à perdre, complètement inconscient
Je prie de ne jamais t'entendre dire

Si ma mère appelle
Dis-lui que je cherche quelqu'un de nouveau
Je ne rentrerai pas à la maison avant de l'avoir trouvé
Parce que je ne supporte pas
Une autre nuit seul avec toi
Tu pourrais être celle
Qui me dirait si c'est bien
Mais c'est inutile
Si ma mère appelle
Dis-lui que je cherche quelqu'un
Dis-lui que je cherche quelqu'un de nouveau

J'ai pris note de tous mes défauts
Quand j'ai du mal, je cours
Je n'ai pas besoin de prendre de l'Adderall
Je me fais confiance pour rester engourdi

J'ai tout perdu, dans le magasin
Ça m'a ramené
Et m'a jeté au sol
Je pensais que je ne t'entendrais jamais dire

Si ma mère appelle
Dis-lui que je cherche quelqu'un de nouveau
Je ne rentrerai pas à la maison avant de l'avoir trouvé
Parce que je ne supporte pas
Une autre nuit seul avec toi
Tu pourrais être celle
Qui me dirait que c'est bien
Mais c'est inutile
Si ma mère appelle
Dis-lui que je cherche quelqu'un
Dis-lui que je cherche quelqu'un de nouveau

Je sais qu'on s'en est sorti avant
Tu l'as dit clairement mais je ne peux pas l'ignorer
Tout ce que j'ai entendu dire

Si ma mère appelle
Dis-lui que je cherche quelqu'un de nouveau (Quelqu'un de nouveau)
Je ne rentrerai pas à la maison avant de l'avoir trouvé (Je l'ai trouvé)
Parce que je ne supporte pas
Une autre nuit seul avec toi
Tu pourrais être celle
Qui me dirait que c'est bien
Mais c'est inutile (Oui)
Si ma mère appelle
Dis-lui que je cherche quelqu'un (Quelqu'un)
Dis-lui que je cherche quelqu'un de nouveau