Dream Tonight - Zachary Friederich translation in German

Dream Tonight

For all those old flames that are still burning bright
You can feel that same fire in your dreams tonight
For the boys who long for the girls in their dresses of white
It can all come true for you in your dreams tonight
For all those valentines who just couldn't get it right
You can have another go of it in your dreams tonight
Dream on
My darling dream on and on
My darling dream on
My dear old sun please, hold off your rise tonight
For all those sweethearts separated by distance or time
You can miss them no longer in your dreams tonight
For all those old lovers who have been left behind
You can all be reunited in your dreams tonight
For all those in the dark just searching for some light
You can see that tunnel's end in your dreams tonight
Dream on
My darling dream on and on
My darling dream on
My dear old sun please, hold off your rise tonight
Dream on and on
My darling dream on and on
My darling dream on and on
Like Phil and Don did sing
"All I Have To Do Is Dream"

Träume heut Nacht

Für all die alten Flammen, die noch hell brennen
Du kannst dieses Feuer in deinen Träumen heut Nacht wieder fühlen
Für die Jungs, die sich nach den Mädchen in ihren weißen Kleidern sehnen
Es kann alles für dich wahr werden in deinen Träumen heut Nacht
Für all die Valentinsgrüße, die es einfach nicht richtig hinbekommen haben
Du kannst es noch einmal versuchen in deinen Träumen heut Nacht
Träum weiter
Mein Liebling, träum weiter und weiter
Mein Liebling, träum weiter
Meine liebe alte Sonne, bitte, halte deinen Aufgang heut Nacht zurück
Für all die Liebsten, die durch Entfernung oder Zeit getrennt sind
Du kannst sie nicht länger vermissen in deinen Träumen heut Nacht
Für all die alten Liebhaber, die zurückgelassen wurden
Ihr könnt alle wiedervereint sein in euren Träumen heut Nacht
Für all jene in der Dunkelheit, die nur nach etwas Licht suchen
Du kannst das Ende des Tunnels sehen in deinen Träumen heut Nacht
Träum weiter
Mein Liebling, träum weiter und weiter
Mein Liebling, träum weiter
Meine liebe alte Sonne, bitte, halte deinen Aufgang heut Nacht zurück
Träum weiter und weiter
Mein Liebling, träum weiter und weiter
Mein Liebling, träum weiter und weiter
Wie Phil und Don sangen
„Alles, was ich tun muss, ist träumen“