It’s Alright with Me - Zachary Friederich translation in German

It’s Alright with Me

Let me tell you sweetie, if we lived in the days of the old fig leaf
It's alright with me
If you eat all that fruit off that old smart tree
It's alright with me, you'll always be my Eve
Oh, you know for smart girls I've always had a thing
Whatever you fancy, it's alright with me
It's alright with me, whatever you want
It's alright with me, whatever you need
It's alright with me, whatever the weather
I can't imagine it much fairer
Oh, is it raining cause I don't feel a thing
When you're here with me
It's alright with me
If you go on a steady diet of only ice cream and cake
It's alright with me
I bet you'd be the prettiest girl in the city by the lake
It's alright with me, you blow the check on a spree
All I ask is you let me watch you try on all your pretty things
Anywhere you want to go, any place you want to see
It's alright with me
It's alright with me, whatever you want
It's alright with me, whatever you need
It's alright with me, whatever the weather
I can't imagine it much fairer
Oh, is it raining cause I don't feel a thing
When you're here with me
I could do anything
It's alright with me

Es ist in Ordnung für mich

Lass mich dir sagen, Süße, wenn wir in den Tagen des alten Feigenblatts leben würden
Es ist in Ordnung für mich
Wenn du all diese Früchte von diesem alten Baum der Erkenntnis isst
Es ist in Ordnung für mich, du wirst immer meine Eva sein
Oh, du weißt, ich hatte schon immer eine Schwäche für kluge Mädchen
Was auch immer du möchtest, es ist in Ordnung für mich
Es ist in Ordnung für mich, was immer du willst
Es ist in Ordnung für mich, was immer du brauchst
Es ist in Ordnung für mich, egal wie das Wetter ist
Ich kann es mir nicht viel schöner vorstellen
Oh, regnet es, denn ich fühle nichts
Wenn du hier bei mir bist
Es ist in Ordnung für mich
Wenn du eine strenge Diät nur aus Eis und Kuchen machst
Es ist in Ordnung für mich
Ich wette, du wärst das hübscheste Mädchen in der Stadt am See
Es ist in Ordnung für mich, wenn du das Geld für einen Einkaufsbummel ausgibst
Alles, was ich verlange, ist, dass du mich zusehen lässt, wie du all deine hübschen Sachen anprobierst
Wohin du auch gehen willst, jeden Ort, den du sehen willst
Es ist in Ordnung für mich
Es ist in Ordnung für mich, was immer du willst
Es ist in Ordnung für mich, was immer du brauchst
Es ist in Ordnung für mich, egal wie das Wetter ist
Ich kann es mir nicht viel schöner vorstellen
Oh, regnet es, denn ich fühle nichts
Wenn du hier bei mir bist
Ich könnte alles tun
Es ist in Ordnung für mich