Zachary Knowles - I Can't Sleep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zachary Knowles - I Can't Sleep




I Can't Sleep
Je ne peux pas dormir
I′ve been up since 3am with nothing on my mind
Je suis réveillé depuis 3 heures du matin, sans rien en tête
With nothing on my mind
Sans rien en tête
Oh oh oh ohhh
Oh oh oh ohhh
I can't sleep
Je ne peux pas dormir
I′m wide awake just trying to waste time
Je suis éveillé, j'essaie juste de perdre du temps
I'm just trying to waste time
J'essaie juste de perdre du temps
Oh oh oh ohhh
Oh oh oh ohhh
I don't know why I′m up right now
Je ne sais pas pourquoi je suis réveillé en ce moment
My eyes are feeling sleepless
Mes yeux sont fatigués, ils ne veulent pas dormir
Feeling sleepless
Fatigués, ils ne veulent pas dormir
Yeah I don′t know what
Ouais, je ne sais pas
But I need to write it down
Mais j'ai besoin de l'écrire
Words won't leave my mouth
Les mots ne veulent pas sortir de ma bouche
I can′t sleep
Je ne peux pas dormir
Cause lately I've wake up from dreaming about us
Parce que ces derniers temps, je me réveille en rêvant de nous
A song and a chosen bread
Une chanson et un pain choisi
And once my eyes open
Et quand j'ouvre les yeux
I just want to close them
Je veux juste les fermer
But I′m very soon to forget
Mais j'oublie très vite
I can't sleep when I′m tired
Je ne peux pas dormir quand je suis fatigué
I don't blink till it's silent
Je ne cligne pas des yeux avant que ce ne soit silencieux
And it′s you I admire
Et c'est toi que j'admire
No
Non
I can′t sleep when I'm tired
Je ne peux pas dormir quand je suis fatigué
I don′t blink till it's silent
Je ne cligne pas des yeux avant que ce ne soit silencieux
And it′s you I admire
Et c'est toi que j'admire
No
Non
Ohhh, I can't sleep
Ohhh, je ne peux pas dormir
No I won′t
Non, je ne veux pas
I can't sleep when I'm tired
Je ne peux pas dormir quand je suis fatigué
I don′t blink till it′s silent
Je ne cligne pas des yeux avant que ce ne soit silencieux
And it's you I admire
Et c'est toi que j'admire
No
Non
I can′t sleep when I'm tired
Je ne peux pas dormir quand je suis fatigué
I don′t blink till it's silent
Je ne cligne pas des yeux avant que ce ne soit silencieux
And it′s you I admire
Et c'est toi que j'admire
No
Non
I never thought that I'd be chosen
Je n'aurais jamais pensé être choisi
To be the one in this moment
Pour être celui-là en ce moment
And I cannot but feel the emotion
Et je ne peux pas m'empêcher de ressentir l'émotion
And that's the reason why I can′t sleep
Et c'est la raison pour laquelle je ne peux pas dormir
I never thought that I′d be chosen
Je n'aurais jamais pensé être choisi
To be the one in this moment
Pour être celui-là en ce moment
And I cannot but feel the emotion
Et je ne peux pas m'empêcher de ressentir l'émotion
And that's the reason why
Et c'est la raison pour laquelle
I can′t sleep when I'm tired
Je ne peux pas dormir quand je suis fatigué
I don′t blink till it's silent
Je ne cligne pas des yeux avant que ce ne soit silencieux
And it′s you I admire
Et c'est toi que j'admire
No
Non
I can't sleep when I'm tired
Je ne peux pas dormir quand je suis fatigué
I don′t blink till it′s silent
Je ne cligne pas des yeux avant que ce ne soit silencieux
And it's you I admire
Et c'est toi que j'admire
No
Non
Yeah
Ouais
I′d never thought that I'd be chosen (never thought that I′d be)
Je n'aurais jamais pensé être choisi (jamais pensé que je serais)
To be the one in this moment (the moment)
Pour être celui-là en ce moment (le moment)
And I cannot but feel the emotion
Et je ne peux pas m'empêcher de ressentir l'émotion
And that's the reason why I can′t sleep
Et c'est la raison pour laquelle je ne peux pas dormir
I'd never thought that I'd be chosen (never thought)
Je n'aurais jamais pensé être choisi (jamais pensé)
To be the one in this moment (the moment)
Pour être celui-là en ce moment (le moment)
And I cannot but feel the emotion
Et je ne peux pas m'empêcher de ressentir l'émotion
And that′s the reason why
Et c'est la raison pour laquelle
I can′t sleep when I'm tired
Je ne peux pas dormir quand je suis fatigué
I don′t blink till it's silent
Je ne cligne pas des yeux avant que ce ne soit silencieux
And it you I admire
Et c'est toi que j'admire
No
Non
I can′t sleep when I'm tired
Je ne peux pas dormir quand je suis fatigué
I don′t blink till it's silent
Je ne cligne pas des yeux avant que ce ne soit silencieux
And it's you I admire
Et c'est toi que j'admire
No
Non
I can′t sleep when I′m tired
Je ne peux pas dormir quand je suis fatigué
I don't blink till it′s silent
Je ne cligne pas des yeux avant que ce ne soit silencieux
And it's you I admire
Et c'est toi que j'admire
No
Non
I can′t sleep
Je ne peux pas dormir





Writer(s): Zachary Ray Knowles


Attention! Feel free to leave feedback.