Zachary Knowles - thoughts inside my head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zachary Knowles - thoughts inside my head




thoughts inside my head
pensées dans ma tête
All I wanna do is feel emotion
Tout ce que je veux, c'est ressentir des émotions
Thoughts inside my head
Pensées dans ma tête
But they always go unspoken
Mais elles restent toujours inexprimées
Pointing fingers at me
Tu me montres du doigt
Like you′re tryna catch me
Comme si tu essayais de me coincer
You can tell
Tu peux le voir
By the way that I act right now
À ma façon d'agir en ce moment
That something wrong is happening
Que quelque chose de mal se passe
And so you take advantage
Et donc tu en profites
I'll watch you leave me stranded
Je te regarderai m'abandonner
And then my heart is on the floor without a single bandage
Et puis mon cœur est par terre sans un seul pansement
You tell me I′m not worth it
Tu me dis que je ne le mérite pas
Telling me I don't deserve it
Tu me dis que je ne le mérite pas
You enjoy it when I'm hurting
Tu aimes ça quand je souffre
You wanna see me when I′m nervous
Tu veux me voir quand je suis nerveux
I′m done
J'en ai fini
All I wanna do is feel e-
Tout ce que je veux, c'est ressentir des é-
I'll admit it gets me
Je l'avoue, ça m'atteint
When my glass is half full but it′s looking pretty empty
Quand mon verre est à moitié plein mais qu'il semble plutôt vide
I'll admit it gets me
Je l'avoue, ça m'atteint
Looking fine I′m alright curtains close day to night like
Je vais bien, je vais bien, les rideaux se ferment de jour comme de nuit
Ooh I know you feel so accomplished
Oh, je sais que tu te sens si fier
Messing with my mind it's toxic
Tu embrouilles mon esprit, c'est toxique
Tired of the weight can you stop it
Fatigué du poids, peux-tu arrêter
Leave a message at the tone calls dropping
Laisse un message sur le répondeur, les appels tombent
All I wanna do is feel e-
Tout ce que je veux, c'est ressentir des é-
Messing with my mind
Tu embrouilles mon esprit
Now I′m fine let me write it out
Maintenant, je vais bien, laisse-moi l'écrire
Took a little time, all the time
J'ai pris un peu de temps, tout le temps
Now I'm falling out
Maintenant, je m'effondre
Look me in my eyes
Regarde-moi dans les yeux
It's a sign
C'est un signe
Somethings different now
Quelque chose est différent maintenant
Somethings different now
Quelque chose est différent maintenant
Right now I feel emotion
Maintenant, je ressens de l'émotion
I was broken
J'étais brisé
Thoughts inside my head are drowning in the ocean
Les pensées dans ma tête se noient dans l'océan
Door′s open
La porte est ouverte
It′s devotion
C'est la dévotion
Look me in my eyes and tell me if you notice
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi si tu remarques
Now I feel emotion
Maintenant, je ressens de l'émotion
All I wanna do is feel emotion
Tout ce que je veux, c'est ressentir des émotions





Writer(s): Zachary Ray Knowles


Attention! Feel free to leave feedback.