Zachary Knowles - city - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zachary Knowles - city




city
ville
Mm, mm
Mm, mm
I woke up in the city
Je me suis réveillé en ville
Nothing on my mind but you
Rien dans mon esprit que toi
Not the same without you with me
Ce n'est pas pareil sans toi avec moi
′Cause I need you to be here, too
Parce que j'ai besoin que tu sois ici aussi
I think I'm way too young for this, yeah
Je pense que je suis trop jeune pour ça, ouais
And when my thoughts go negative
Et quand mes pensées deviennent négatives
You make it right
Tu fais tout bien
I need it, you need it
J'en ai besoin, tu en as besoin
Tell me, am I wrong for this?
Dis-moi, ai-je tort de penser ça ?
I never thought I′d fall for this
Je n'aurais jamais pensé tomber amoureux de ça
Tell me, am I wrong for this?
Dis-moi, ai-je tort de penser ça ?
If I ever fell off track
Si jamais je perdais mon chemin
Would you bring me right back?
Me ramènerais-tu sur la bonne voie ?
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you will (oh, oh, oh, oh)
Je sais que tu le feras (oh, oh, oh, oh)
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you will (oh, oh, oh, oh)
Je sais que tu le feras (oh, oh, oh, oh)
I've been catching flights, leaving you alone
J'ai pris des vols, te laissant seule
I know that it hurts you when I'm away from home
Je sais que ça te fait mal quand je suis loin de chez moi
It′s hard with all the distance, I really miss your face
C'est dur avec toute la distance, ton visage me manque vraiment
I still feel you with me when I′m far away, yeah, yeah
Je te sens toujours avec moi quand je suis loin, ouais, ouais
Miscommunicate things I want to say
Mal communiquer ce que je veux dire
I can't get through to you, no
Je n'arrive pas à te joindre, non
I don′t mean to be rude, apologies
Je ne veux pas être impoli, je m'excuse
You know that I love you, though
Tu sais que je t'aime, pourtant
If I tried, gave my everything but it went sideways
Si j'essayais, donnais tout, mais ça partait de travers
I know you'd stay with me through my dark days
Je sais que tu resterais avec moi pendant mes jours sombres
′Cause you make it right
Parce que tu fais tout bien
You make it right
Tu fais tout bien
Tell me, am I wrong for this?
Dis-moi, ai-je tort de penser ça ?
I never thought I'd fall for this
Je n'aurais jamais pensé tomber amoureux de ça
Tell me, am I wrong for this?
Dis-moi, ai-je tort de penser ça ?
If I ever fell off track
Si jamais je perdais mon chemin
Would you bring me right back?
Me ramènerais-tu sur la bonne voie ?
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you will (oh, oh, oh, oh)
Je sais que tu le feras (oh, oh, oh, oh)
I know you will
Je sais que tu le feras
If I ever fell off track
Si jamais je perdais mon chemin
Would you bring me right back?
Me ramènerais-tu sur la bonne voie ?
I know you will
Je sais que tu le feras






Attention! Feel free to leave feedback.