Lyrics and French translation Zachary Knowles - slow summer

slow summer

Summertime move so slowly
Can your hear the rain drops
Dancing on the roof of your car?
Even when the rain stops
You can still dance in my arms
We were so young when we met
Just kids
Weren′t supposed to fall in love so quick
But we did
Lost in the moment, maybe we slowed it down (Slowed it down)
Still can't get over how I feel when you′re around
We make summertime move so slowly
Hmm, hmm, hmm, hmm
Time stops whenever you hold me
Hmm, hmm
I just wanna see you
Stay here forever 'cause
Summertime move so slowly
Hmm, hmm, hmm, hmm
Rolling down the windows
While you're singing your favorite part
Laughing ′cause you don′t know
Your smile should be framed up as art
You stole my heart when we met
Like this
Weren't supposed to fall in love so quick
But we did
Lost in the moment, maybe we slowed it down (Slowed it down)
Still can′t get over how I feel when you're around
We make summertime move so slowly
Hmm, hmm, hmm, hmm
Time stops whenever you hold me
Hmm, hmm
I just wanna see you
Stay here forever ′cause
Summertime move so slowly
Hmm, hmm, hmm, hmm
I could get used to
Summers with you
Dancing in June
Only us two, ooh
I could get used to
Summers with you
Dancing in June
Only us two
I just wanna see you
Stay here forever 'cause
Summertime move so slowly
Yeah, yeah, yeah (Hmm, hmm, hmm, hmm)
Summertime move so slowly (Summertime move so slowly)
Time stops whenever you hold me
Hmm, hmm
I just wanna see you (See you)
Stay here forever ′cause
Summertime move so slowly
Yeah, yeah, yeah (Hmm, hmm, hmm, hmm)
Summertime move so slowly

été lent

L'été passe si lentement
Tu peux entendre les gouttes de pluie
Dansant sur le toit de ta voiture ?
Même quand la pluie s'arrête
Tu peux toujours danser dans mes bras
Nous étions si jeunes quand nous nous sommes rencontrés
Simplement des enfants
On ne devait pas tomber amoureux si vite
Mais on l'a fait
Perdus dans le moment, peut-être qu'on a ralenti le temps (Ralenti le temps)
Je ne peux toujours pas oublier ce que je ressens quand tu es là
On fait passer l'été si lentement
Hmm, hmm, hmm, hmm
Le temps s'arrête chaque fois que tu me prends dans tes bras
Hmm, hmm
Je veux juste te voir
Rester ici pour toujours parce que
L'été passe si lentement
Hmm, hmm, hmm, hmm
Fenêtres baissées
Alors que tu chantes ton passage préféré
Je ris parce que tu ne sais pas
Que ton sourire devrait être encadré comme une œuvre d'art
Tu as volé mon cœur quand on s'est rencontrés
Comme ça
On ne devait pas tomber amoureux si vite
Mais on l'a fait
Perdus dans le moment, peut-être qu'on a ralenti le temps (Ralenti le temps)
Je ne peux toujours pas oublier ce que je ressens quand tu es là
On fait passer l'été si lentement
Hmm, hmm, hmm, hmm
Le temps s'arrête chaque fois que tu me prends dans tes bras
Hmm, hmm
Je veux juste te voir
Rester ici pour toujours parce que
L'été passe si lentement
Hmm, hmm, hmm, hmm
Je pourrais m'habituer à
Passer les étés avec toi
Danser en juin
Juste nous deux, ooh
Je pourrais m'habituer à
Passer les étés avec toi
Danser en juin
Juste nous deux
Je veux juste te voir
Rester ici pour toujours parce que
L'été passe si lentement
Ouais, ouais, ouais (Hmm, hmm, hmm, hmm)
L'été passe si lentement (L'été passe si lentement)
Le temps s'arrête chaque fois que tu me prends dans tes bras
Hmm, hmm
Je veux juste te voir (Te voir)
Rester ici pour toujours parce que
L'été passe si lentement
Ouais, ouais, ouais (Hmm, hmm, hmm, hmm)
L'été passe si lentement