Lyrics and translation Zachary Richard - Au Ranch À Willy

Au Ranch À Willy

La nuit avant que je m'endors
Je ferme mes yeux très très fort,
Et je vois la scène et tous les gens devant.
Derrière le rideau, j'entends tous les bravos,
Dès que je joue mon premier accord.

Chorus:
Quand moi je vais chanter au Ranch à Willy,
Huit heures et demi le mercredi au soir.
Tout le monde sera mon ami
Avant neuf heures moins quart,
Ils ne riront plus quand moi je vais devenir star.

Dans un rêve la Sainte Vierge est venu me visiter,
Habillée en blanc, ma couleur préférée.
Avec ses beaux yeux bleus, pendant que je lui tenais chaud,
Elle confirmait ce que j'ai toujours su.

Chorus

La première des journaux le lendemain matin
Parlera de l'arrivée d'un grand chanteur.
Mais je ne vais pas me gongler, ni oublier mes amis
Qui étaient là pour moi la première fois.

Chorus

Ca fait laissez les se moquer
De ma coupe de cheveux et de mes habits,
Et de mon grand nez très bizarre.
Quand ils viendront pour acheter leurs billets,
L'affiche dira: "Complet, tant pis, trop tard."

На ранчо у Вилли

Ночью, перед тем как уснуть,
Я закрываю глаза очень, очень крепко,
И вижу сцену и всех людей перед ней.
За занавесом я слышу все аплодисменты,
Как только беру первый аккорд.

Припев:
Когда я буду петь на ранчо у Вилли,
В восемь тридцать вечера в среду.
Все станут моими друзьями
До без четверти девять,
Они перестанут смеяться, когда я стану звездой.

Во сне меня посетила Дева Мария,
Одетая в белое, мой любимый цвет.
Своими прекрасными голубыми глазами, пока я грел её,
Она подтвердила то, что я всегда знал.

Припев

Первые полосы газет на следующее утро
Сообщат о появлении великого певца.
Но я не буду зазнаваться и не забуду своих друзей,
Которые были рядом со мной в первый раз.

Припев

Пусть смеются
Над моей причёской и одеждой,
И над моим большим странным носом.
Когда они придут покупать билеты,
На афише будет написано: "Все билеты проданы, очень жаль, слишком поздно".