Crawfish - Zachary Richard translation in German

Crawfish

Crawfish

Way down in the bayou, stuck in the mud.
There s a little critter that the Cajun people love.
She got two big claws and eight tiny feet,
And a tail full o meat, that s good to eat.

Chorus:
Crawfish, I got em if you want em.
Crawfish, eat em while they re hot.
Crawfish, gonna pour some pepper on em.
Crawfish, I like it like that.
You boil em down til they nice and red,
You squeeze the tail and you suck the head.
Crawfish.

Where the Crawfish come from nobody knows.
But the Cajuns tell a story bout a long time ago.
When the old people had to leave l? cadie
They say the little red lobster followed them down here.

Chorus.

You can take my money and my big black Cadillac.
Roll my jelly and don t look back,
But don t do that, I m gonna call the police.
You better not touch my red crawfish.

Krebs

Krebs

Tief im Sumpf, steckt im Schlamm fest,
Ein kleines Tier, das Cajuns liebhaben.
Sie hat zwei große Scheren und acht winzige Füße,
Und einen Schwanz voll Fleisch, das schmeckt wie ein Fest.

Refrain:
Krebs, ich hab sie, wenn du willst.
Krebs, iss sie, solang sie heiß.
Krebs, streu etwas Pfeffer drüber,
Krebs, so mag ich’s am liebsten.
Man kocht sie, bis sie schön rot sind,
Drück den Schwanz und saug den Kopf.
Krebs.

Wo die Krebse herkommen, weiß keiner genau.
Doch Cajuns erzählen von langer Zeit.
Als die Alten einst L’Acadie verlassen mussten,
Sagt man, folgte der rote Krebs ihnen bis hierher.

Refrain.

Nimm mein Geld und mein schwarzes Cadillac,
Roll mein’ Gelee, doch schau nicht zurück.
Doch mach das nicht, sonst ruf ich die Polizei,
Fass bloß nicht meine roten Krebse an.