Lyrics and translation Zachary Richard - Dans Le Nord Canadien

Ça m'donne des frissons
Chaque fois que j'entends le son
Ça me coupe au fond
Comme les scies qui coupent les grands sapins
Dans le Nord canadien
J'le vois comme si c'est maintenant
Quand ils venaient brûler ma maison
Chantant leurs vilaines chansons
Tenant leurs torches dans leurs vilaines mains
Dans le Nord canadien
Dans le Nord canadien
J'ai cherché travers de mon hiver
Aveuglé par cette grande lumière
Dans le silence et la glace
J'ai cherché sans trouver une trace
Dans le Nord canadien
Dans le Nord canadien
L'étoile de l'Ours déchire la nuit
L'aurore boréale brûle les cieux
La solitude et l'oubli
Dansant seul autour les brandons de mon feu
Dans le Nord canadien
Dans le Nord canadien
J'ai cherché travers de mon hiver
Aveuglé par cette grande lumière
Dans le silence et la glace
J'ai cherché sans trouver une trace
Dans le Nord canadien
Dans le Nord canadien
Dans le Nord canadien
Dans le Nord canadien
Hey hey, hey hey hey hey
Hey hey, hey hey hey hey, hey hey hey
Yeah hey hey, hey hey hey hey
Yeah hey hey, hey hey
Dans le Nord canadien

Это дает мне озноб
Каждый раз, когда я слышу звук
Это режет меня до глубины души.
Как пилы, которые режут высокие ели
На севере Канады
Я вижу это так, как будто это сейчас
Когда они пришли сжечь мой дом
Поют свои непослушные песни
Держа факелы в своих непослушных руках
На севере Канады
На севере Канады
Я искал всю свою зиму
Ослепленный этим великим светом
В тишине и льду
Я искал, не найдя никаких следов
На севере Канады
На севере Канады
Звезда медведя рвется ночью
Северное сияние сжигает небеса
Одиночество и забвение
Танцую в одиночестве вокруг брэндонов моего огня.
На севере Канады
На севере Канады
Я искал всю свою зиму
Ослепленный этим великим светом
В тишине и льду
Я искал, не найдя никаких следов
На севере Канады
На севере Канады
На севере Канады
На севере Канады
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Да, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Да, эй, эй, эй, эй
На севере Канады