Heart On Fire - Zachary Richard translation in German

Heart On Fire

Heart On Fire

Standing on the corner playing for nickels and dimes,
When I saw you for the very first time.
You said, Come away with me gypsy boy
Right then I could feel the spark,
Burning, burning, lighting up the dark,
And it set my heart, heart on fire.

The years have fallen like the magnolia leaves,
The summer storm has become this gentle breeze.
But like when love was young
And the flamme was easy to start,
Burning, burning, lighting up the dark,
And it set my heart, heart on fire.

Chorus
Heart on fire,
I can t stop the burning.
I m running wild like a mischevious child
With my heart on fire.

Hold on to your dreams for if they die,
The fire burning will grow cold inside.

Herz in Flammen

Herz in Flammen

Stand an der Ecke, spielte für Groschen und Cent,
Als ich dich zum allerersten Mal sah.
Du sagtest: Komm mit mir, Zigeunerjunge,
Da spürte ich den Funken sofort,
Brennend, brennend, erhellte die Nacht,
Und entfachte mein Herz, Herz in Flammen.

Die Jahre fielen wie Magnolienblätter,
Der Sommersturm wurde zu sanfter Brise.
Doch wie in jungen Tagen der Liebe,
Als die Flamme leicht zu entfachen war,
Brennend, brennend, erhellte die Nacht,
Und entfachte mein Herz, Herz in Flammen.

Refrain
Herz in Flammen,
Ich kann das Brennen nicht stoppen.
Ich tobe wild wie ein freches Kind
Mit meinem Herz in Flammen.

Halte an deinen Träumen fest, denn sterben sie,
Wird das Feuer in dir erlöschen.