Lyrics and translation Zachary Richard - J'ai été Au Bal

J'ai été Au Bal

J'ai été-z-au bal hier au soir
Je va's retourner encore à soir
Si l'occasion se présente
Je va's retourner demain au soir.
'Gardez donc les jolies filles,
Celles-là que j'aime autant,
Moi, je connais tout l'amour
Que j'ai eu pour toi.
J'ai été.z au bal hier au soir
Elle était tous habillée.z.en noir,
J'ai fait serment jamais de boire
Pour courtiser ma fille
J'ai été.z.au bal à soir
Elle est tous habillée.z.en bleu,
C'est ça l'habit que moi j'aime
Pour courtiser ma belle.
J'ai été-z-au bal hier au soir
Je va's retourner encore à soir
Si l'occasion se présente
Je va's retourner demain au soir.
'Gardez donc les jolies filles,
Personne qui veut m'aimer
Gardons voir si ça c'est pas
Mais misérable pour moi

Я был на балу

Вчера вечером я был на балу,
Сегодня вечером я снова туда пойду.
Если представится случай,
Я вернусь туда и завтра вечером.
Берегите же хорошеньких девушек,
Тех, кого я так люблю,
Ведь я знаю всю ту любовь,
Что я испытывал к тебе.
Вчера вечером я был на балу,
Ты была вся в чёрном,
Я поклялся никогда не пить,
Чтобы ухаживать за моей милой.
Сегодня вечером я был на балу,
Ты была вся в голубом,
Это тот наряд, который мне нравится,
Чтобы ухаживать за моей красавицей.
Вчера вечером я был на балу,
Сегодня вечером я снова туда пойду.
Если представится случай,
Я вернусь туда и завтра вечером.
Берегите же хорошеньких девушек,
Никто не хочет меня любить.
Посмотрим, не окажется ли это
Ужасным для меня.