Lyrics and translation Zachary Richard - Rock It Out

Rock It Out

Put up your dust rag and your broom,
We gonna rock it out tonight.
We gonna chase away the gloom,
We gonna rock it out tonight.
Roll up the rug and put your dancing shoes on,
We gonna boogie woogi til the break of dawn.
I wanna go, I wanna go,
Rock it out tonight.

Put up the tables and the chairds,
We gonna rock it out tonight.
We gonna chase away our cares,
We gonna rock it out tonight.
Tell everybody in the neighborhood,
We gonna get so high, it's gonna fell so good.
I wanna go, I wanna go,
Rock it out tonight.

Call all the girls around the block,
We gonna rock it out tonight.
With no intention to ever stop.
We gonna rock it out tonight.
We gonna have ourselves a who-da-dang,
We might never come back home again.
I wanna go, I wanna go,
And when I say I wanna go
Well lordy, lordy, don't you know,
I wanna go, I wanna go,
Rock it out tonight

Давай оторвемся

Убери свою тряпку для пыли и веник,
Сегодня мы оторвемся по полной.
Мы прогоним тоску,
Сегодня мы оторвемся по полной.
Сверни коврик и надень туфли для танцев,
Мы будем танцевать буги-вуги до рассвета.
Я хочу пойти, я хочу пойти,
Оторваться по полной сегодня вечером.

Убери столы и стулья,
Сегодня мы оторвемся по полной.
Мы прогоним наши заботы,
Сегодня мы оторвемся по полной.
Скажи всем по соседству,
Мы будем на таком подъеме, это будет так хорошо.
Я хочу пойти, я хочу пойти,
Оторваться по полной сегодня вечером.

Позови всех девчонок по соседству,
Сегодня мы оторвемся по полной.
Без намерения когда-либо останавливаться.
Сегодня мы оторвемся по полной.
У нас будет свой собственный кутеж,
Мы можем никогда больше не вернуться домой.
Я хочу пойти, я хочу пойти,
И когда я говорю, что хочу пойти,
Ну, Господи, Господи, разве ты не знаешь,
Я хочу пойти, я хочу пойти,
Оторваться по полной сегодня вечером