Lyrics and translation Zachary Richard - Zydeco Party

Zydeco Party

Hey, it? s a Zydeco party!
Hey, it? s a Zydeco boom!
Hey, it? s a bon ton party!
Hey, it? s a bon ton groove!

Late at night when all the old folks fade away,
I? m coming to get you in my old blue Chevrolet.
I know a spot where all the Zydeco cats play,
Buckwheat and Doopcie and the King, Clifton Chenier.

Chorus

Jumping Joe and Jimmy O. and all of my good friends,
They do the Zydeco? cause they know what is happening.
When it get? s hot you wish the music would never end,
Go back to the top and play it over again.

Chorus

Get ready tonight, we gonna hit the highway.
Drive out to a spot where we can park the car and hide away.
Turn out the lights but keep the radio playing,
Tuned in to the all night Zydeco station.

Chorus

Вечеринка зайдеко

Эй, вечеринка зайдеко!
Эй, бум зайдеко!
Эй, отличная вечеринка!
Эй, отличный грув!

Поздно ночью, когда все старики разойдутся,
Я заеду за тобой на моём старом голубом «шевроле».
Я знаю местечко, где играют все коты зайдеко,
Баквит, Дупси и король, Клифтон Шенье.

Припев:

Скачущий Джо, Джимми О. и все мои хорошие друзья,
Они танцуют зайдеко, потому что знают, что происходит.
Когда становится жарко, ты хочешь, чтобы музыка никогда не кончалась,
Вернуться к началу и играть её снова и снова.

Припев:

Готовься сегодня вечером, мы отправляемся на шоссе.
Уедем в такое место, где мы сможем припарковать машину и спрятаться.
Выключим свет, но оставим радио играть,
Настроенным на круглосуточную станцию ​​зайдеко.

Припев: