The Way - Zack Hemsey translation in French

The Way

This is not the right way...
Some have said that I was given keys
To the city of your dreams
I'm more content to walk outside
The walls and catch a breeze
I'm more inclined to climb on by
Or ride internal seas
I'm more alive to vibe inside
A mansion full of trees
I do this for a reason that they can't pretend to glean
I lose myself infused in something more
Than what they've seen
I'm not a slave to greed
I don't embrace your make believe
I've never been for sale
No matter what they think I need
So let it be decreed
Let this music serve the deed
Let it spread like a disease
Let it spawn a noble seed
There's more than meets the eye
There's more than meets the price
If you can't see the sky
There's too much artificial light
I can't predict my path
But they can't fully see my past
I'm running from the flash
But heading straight inside the blast
A mountain full of ego built upon a heap of trash
Is exactly what you get
When you can't fully do the math
This is not the right way...
But this is my way

La Voie

Ce n'est pas la bonne voie...
Certains ont dit que j'avais reçu les clés
De la ville de tes rêves
Je suis plus content de marcher dehors
Les murs et prendre une brise
Je suis plus enclin à grimper
Ou à naviguer sur des mers intérieures
Je suis plus vivant pour vibrer à l'intérieur
D'un manoir plein d'arbres
Je fais ça pour une raison qu'ils ne peuvent pas prétendre comprendre
Je me perds infusé dans quelque chose de plus
Que ce qu'ils ont vu
Je ne suis pas esclave de la cupidité
Je n'embrasse pas ton monde imaginaire
Je n'ai jamais été à vendre
Peu importe ce qu'ils pensent que j'ai besoin
Alors que ce soit décrété
Que cette musique serve l'acte
Qu'elle se répande comme une maladie
Qu'elle fasse germer une graine noble
Il y a plus que ce que l'œil voit
Il y a plus que ce que le prix indique
Si tu ne peux pas voir le ciel
Il y a trop de lumière artificielle
Je ne peux pas prédire mon chemin
Mais ils ne peuvent pas voir tout mon passé
Je cours après le flash
Mais je me dirige directement dans l'explosion
Une montagne pleine d'ego construite sur un tas d'ordures
C'est exactement ce que tu obtiens
Quand tu ne peux pas faire les calculs
Ce n'est pas la bonne voie...
Mais c'est ma voie