Lyrics and translation Zack Knight feat. Arijit Singh - Looking 4 Love

Looking 4 Love

मैं ढूंढ़ने को ज़माने में
जब वफ़ा निकला
मैं ढूंढ़ने को ज़माने में
जब वफ़ा निकला
Girl I left your bags in the driveway
Why the blank face?
I must've been stupid
To think you had my back in the first place
Before the money came
When I had nothing
Wasn't in the car that I bought ya
Wasn't in the bed that we used to lay
Girl ur only sorry 'cause I caught ya
Look me in the eye and tell me to my face
The calls you would fake
The stories you'd make
Could tell by you're tone that you weren't alone
Crying won't work
Your words won't return
This heart you disowned
मैं ढूंढ़ने को उसके दिल में जो खुदा निकला
मैं ढूंढ़ने को उसके दिल में जो खुदा निकला
पता चला के ग़लत लेके मैं पता निकला
पता चला के ग़लत लेके मैं पता निकला
I've been looking for love, looking for love
I've been looking for love
In the wrong place
(Main dhoondne) Looking 4 Love
(Main dhoondne) Looking 4 Love
Now you can stop pretending you're in love with me
You deserve a nominee,
For all your achievements
When you be telling me what I wanna hear
It's so appealing
If only you meant it
Wasn't in the car that I bought ya
Wasn't in the bed that we used to lay
Girl ur only sorry 'cause I caught ya
Look me in the eye and tell me to my face
The calls you would fake
The stories you'd make
Could tell by you're tone that you weren't alone
Crying won't work
Your words won't return
This heart you disowned
मैं ढूंढ़ने जो कभी जीने की वजह निकला
मैं ढूंढ़ने जो कभी जीने की वजह निकला
पता चला के ग़लत लेके मैं पता निकला
पता चला के ग़लत लेके मैं पता निकला
I've been looking for love, looking for love
I've been looking for love
In the wrong place
(मैं ढूंढ़ने)
Looking 4 Love
(मैं ढूंढ़ने)
I've been Looking 4 Love in the wrong place
Looking 4 love
Uhhhh
Looking for love in the wrong place
End

В поисках любви

Я исходил весь свет в поисках,
Когда верность оставила меня
Я исходил весь свет в поисках,
Когда верность оставила меня
Девочка, я оставил твои сумки у подъездной дорожки
Что за кислое лицо?
Должно быть, я был глупцом,
Думал, что ты изначально поддержишь мою спину.
До того, как пришли деньги,
Когда у меня ничего не было,
Не был в машине, которую я купил для тебя,
Не был в постели, в которой мы обычно лежали,
Девочка, ты жалеешь только потому, что я поймал тебя.
Посмотри мне в глаза и скажи мне в лицо,
О звонках, которые ты бы подделала,
О историях, которые ты бы сочинила.
По твоему тону я бы понял, что ты была не одна.
Плач не сработает,
Твои слова не вернут,
Это сердце, от которого ты отказалась.
Я искал в ее сердце того, кто оказался богом
Я искал в ее сердце того, кто оказался богом
Оказалось, что я ошибся
Оказалось, что я ошибся
Я искал любовь, искал любовь,
Я искал любовь,
Не в том месте
(Я искал) В поисках любви
(Я искал) В поисках любви
Теперь ты можешь перестать притворяться, что любишь меня
Ты заслуживаешь номинацию,
За все твои достижения
Когда ты говоришь мне то, что я хочу услышать,
Это так приятно,
Если бы ты только это имела в виду
Не был в машине, которую я купил для тебя,
Не был в постели, в которой мы обычно лежали,
Девочка, ты жалеешь только потому, что я поймал тебя.
Посмотри мне в глаза и скажи мне в лицо,
О звонках, которые ты бы подделала,
О историях, которые ты бы сочинила.
По твоему тону я бы понял, что ты была не одна.
Плач не сработает,
Твои слова не вернут,
Это сердце, от которого ты отказалась.
Я искал, что когда-то жило по причине
Я искал, что когда-то жило по причине
Оказалось, что я ошибся
Оказалось, что я ошибся
Я искал любовь, искал любовь,
Я искал любовь,
Не в том месте
(Я искал)
В поисках любви
(Я искал)
Я искал любовь не в том месте
В поисках любви
Ух
В поисках любви не в том месте
Конец