Lyrics and translation Zack Knight - Thumka

Thumka

Kitte chaliye mood banake
Kitte chaliye tu
Kitte chaliye neend udaa ke
Baby tu...
Bomb lagdi floor te aake
Bomb lagdi tu
Mennu apna chakara 'ch paake
Jaavin na jaavin tu
Mujhe tu saza de
Par is dil ko na dagga de
Mera dil na injh tadpa habibi tu
Oh baby tera surma, tera jhumka
Bara awesome lagdi ni
Tere thumka, tera nakhra
Kende ne habibi nu
When you shake it like that Shakira
When you shake it like that baby girl
Baby tere thumka oh yeh
Kende ne habibi nu
Meri husn te saare marde
Tu mennu vekhda vi nahi
Tu te menu pyaar nai karda
Par main te mardi aan
Jadon turdi aan lakk nu hila ke
Saare takde ve ne
Ni tu dil da chain chura ke
Jaavin na jaavin tu
Mujhe tu saza de
Par is dil ko na dagha de
Mera dil na injh tadpa habibi tu
Oh baby tera surma, tera jhumka
Bara awesome lagdi ni
Tere thumka, tera nakhra
Kende ne habibi nu
When you shake it like that Shakira
When you shake it like that baby girl
Baby tere thumka oh yeh
Kende ne habibi nu
Slow it down, girl come talk to me
Wo. wo...
Too hot to handle
Million dollar bad gal
Why you make it so complicated
Cause when I see the bumper
Girl you got me under
Why you gotta be so frustrating
Mujhe tu saza de
Par is dil ko na dagga de
Mera dil na injh tadpa habibi tu
Oh baby tera surma, tera jhumka
Bara awesome lagdi ni
Tere thumka, tera nakhra
Kende ne habibi nu
When you shake it like that Shakira
When you shake it like that baby girl
Kende ne habibi nu

Thumka

Faisons la fête, créons une ambiance
Viens avec moi, mon amour
Faisons la fête, oublions le sommeil
Mon bébé...
Tu es comme une bombe quand tu arrives sur le dancefloor
Tu es comme une bombe, mon amour
Je t'ai trouvé au milieu de la foule
Tu ne peux pas partir, ne pars pas
Punis-moi
Mais ne blesse pas mon cœur
Ne fais pas souffrir mon cœur, mon amour
Oh bébé, ton khôl, tes boucles d'oreilles
Tu es tellement magnifique
Tes mouvements, ton charme
Je t'aime, mon amour
Quand tu bouges comme Shakira
Quand tu bouges comme ça, mon bébé
Bébé, tes mouvements, oh oui
Je t'aime, mon amour
Tous les hommes sont fascinés par ma beauté
Tu ne me regardes même pas
Tu ne m'aimes pas
Mais je suis amoureuse de toi
Quand je marche, je secoue mes hanches
Tous les hommes me regardent
Tu as volé la paix de mon cœur
Tu ne peux pas partir, ne pars pas
Punis-moi
Mais ne blesse pas mon cœur
Ne fais pas souffrir mon cœur, mon amour
Oh bébé, ton khôl, tes boucles d'oreilles
Tu es tellement magnifique
Tes mouvements, ton charme
Je t'aime, mon amour
Quand tu bouges comme Shakira
Quand tu bouges comme ça, mon bébé
Bébé, tes mouvements, oh oui
Je t'aime, mon amour
Ralentis, viens me parler
Wow, wow...
Trop caliente pour moi
Une millionnaire, une bad girl
Pourquoi tu compliques tout ?
Quand je vois ton derrière
Tu me contrôles
Pourquoi tu dois être si frustrante ?
Punis-moi
Mais ne blesse pas mon cœur
Ne fais pas souffrir mon cœur, mon amour
Oh bébé, ton khôl, tes boucles d'oreilles
Tu es tellement magnifique
Tes mouvements, ton charme
Je t'aime, mon amour
Quand tu bouges comme Shakira
Quand tu bouges comme ça, mon bébé
Je t'aime, mon amour