Zack Knight - Tum Hi Aana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zack Knight - Tum Hi Aana




Tum Hi Aana
Tu dois venir
तेरे जाने का गम
La tristesse de ton départ
और आने का गम
Et la tristesse de ne pas revenir
फिर जमाने का गम क्या करें?
Alors qu'est-ce que je ferais de la tristesse du monde?
राह देखे नजर
Mes yeux cherchent ton chemin
रात भर जाग कर
Toute la nuit, je reste éveillé
पर तेरे तो खबर मिले
Mais je n'ai aucune nouvelle de toi
बहोत आई गई यादें
J'ai eu beaucoup de souvenirs
मगर इस बार तुम ही आना
Mais cette fois, tu dois venir
इरादे फिर से जाने के नही लाना
N'aie pas l'intention de partir à nouveau
तुम ही आना, तुम ही आना
Tu dois venir, tu dois venir
'Cause I wanna let go
Parce que je veux laisser aller
You're running through my head like a bad song
Tu tournes dans ma tête comme une mauvaise chanson
And I don't wanna face the reality
Et je ne veux pas faire face à la réalité
And if all the things that you said to me, said to me
Et si toutes les choses que tu m'as dites, que tu m'as dites
We came in lovers, we can be friends
Nous sommes entrés en tant qu'amoureux, nous pouvons être amis
Tried to confuse me but we can't be pretend, No-no,no-no
Tu as essayé de me confondre mais nous ne pouvons pas faire semblant, Non-non, non-non
बहोत आई गई यादें
J'ai eu beaucoup de souvenirs
मगर इस बार तुम ही आना
Mais cette fois, tu dois venir
इरादे फिर से जाने के नही लाना
N'aie pas l'intention de partir à nouveau
तुम ही आना, तुम ही आना
Tu dois venir, tu dois venir





Writer(s): Payal Dev


Attention! Feel free to leave feedback.