Lyrics and translation Zack Knight - Tumhari Jagga

Tumhari Jagga

Karunga gila phir kya faayda
Jo hona tha wo ho gaya
Tum jo mujhse hoyi ho juda
Isi mein raazi hoga khuda
Mohabbat to aab main na karunga kisi ko
Mohabbat to aab main na karunga kisi ko
Meri jagah tune dedi kisi ko
Tere bina main reh na sakunga
Tujhpe shuru main, tujhpe khatam main
Tum jo mujhse hoyi ho juda
Isi mein raazi hoga khuda
Tere siva Rabb se na mangu kisi ko
Tere siva Rabb se na mangu kisi ko
Meri jagah tune dedi kisi ko
So sick of love song, so sick of the pain
It's already over, there's nothing to say
You were my pleasure, you were the part in my fate
G-g-gave you my last name, I took it now
Seein' you with him is blowing my head
But I won't be waitin', 'cause nobody's takin' your place
Mohabbat to aab main na karunga kisi ko
Mohabbat to aab main na karunga kisi ko
Meri jagah tune dedi kisi ko
Meri jagah tune dedi kisi ko
Tumhari jagga main na karunga kisi ko
Tumhari jagga main na karunga kisi ko

Твоё место

Какой смысл теперь жаловаться,
Что случилось, то случилось.
Ты ушла от меня,
На то воля Божья.
Больше никому не отдам свою любовь,
Больше никому не отдам свою любовь,
Моё место ты отдала другому,
Без тебя мне не жить.
Ты — моё начало и конец,
Ты ушла от меня,
На то воля Божья.
Никого, кроме тебя, у Бога не прошу,
Никого, кроме тебя, у Бога не прошу,
Моё место ты отдала другому,
Мне надоели песни о любви, мне надоела боль,
Всё уже кончено, нечего говорить.
Ты была моей радостью, частью моей судьбы,
Я-я-я дал тебе свою фамилию, а теперь забрал её обратно.
Видеть тебя с ним — для меня удар,
Но я не буду ждать, потому что никто не займет твоё место.
Больше никому не отдам свою любовь,
Больше никому не отдам свою любовь,
Моё место ты отдала другому,
Моё место ты отдала другому,
Твоё место я никому не отдам,
Твоё место я никому не отдам.