Lyrics and translation Zack Tabudlo - Ba't Ganto Ang Pag-ibig

Gabi na naman at nakita kang muli
Nag-iisang naglalakad, wala man lang katabi
Gusto kang samahan pero laging nagmamadali
Gusto kang kasama kahit sobrang saglit

Pero ang hirap isipin kasi alam ko, may iba
Okay na sa 'kin basta't makita kang masaya

Ba't ganito ba ang pag-ibig? Pag-iisipin nang marami
Kahit ano'ng gawin, wala lang sa kanya
Tinuturing mong prinsesa kahit alam mong kaibigan ka
Hanggang sa dulo, walang-wala pa rin sa kanya
S'ya lang kasi ang nagpapasaya

'Di mo 'ata alam na andito lang ako
'Pag kailangan mo ng tulong, ako ang sasagip sa 'yo
Magmumukha akong tanga para sa 'yo
Basta't makita'ng ngiti mo, wala akong paki sa mundo

Pero ang hirap lang isipin kasi alam ko, may iba
Okay na sa 'kin basta't makita kang masaya

Ba't ganito ba ang pag-ibig? Pag-iisipin nang marami
Kahit ano'ng gawin, wala lang sa kanya
Tinuturing mong prinsesa kahit alam mong kaibigan ka
Hanggang sa dulo, walang-wala pa rin sa kanya

Gabi na naman at nakita kang pauwi
Nag-iisang naglalakad, wala pa ring katabi
Tatabihan ka na ba para makasama ka saglit?
Panahon na nga ba para ako'y umibig muli?

Снова ночь и снова я увидел тебя.
И никто не стоит рядом, и никто не стоит рядом.
Ты хочешь, чтобы тебя сопровождали, но всегда спешишь.
Ты хочешь быть с кем-то еще.

Но я знаю, что я глупец.
Ладно, только не смотри, что я на столе.

Разве это не любовь?
Несмотря ни на что, несмотря ни на что.
Ты считаешься принцессой, даже если знаешь, что вы друзья.
До самого конца никто не останется с ним.
У меня не хватает смелости.

- Я знаю, они идут ко мне.
Если тебе нужна помощь, Я помогу тебе.
Я клянусь тебе за меня.
Я не могу дождаться встречи с тобой, я не в этом мире.

Но, насколько я знаю, я могу.
Ладно, только не смотри, что я на столе.

Разве это не любовь?
Несмотря ни на что, несмотря ни на что.
Ты считаешься принцессой, даже если знаешь, что вы друзья.
До самого конца никто не останется с ним.

Вернись и увидимся дома.
Иду один, по-прежнему никого рядом.
Ты готов встретиться со мной на минутку?
Не пора ли мне снова влюбиться?